Z tego powodu stworzono specjalną stronę dla lojalnych nabywców i konsumentów.
Aus diesem Grund wurde eine spezielle Seite für treue Käufer und Verbraucher geschaffen.
Z tego względu stworzono ramy prawne na rzecz wspierania rozwoju wysokosprawnej produkcji skojarzonej.
Aus diesem Grund wurde der Rechtsrahmen zur Förderung hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung geschaffen.
W ramach partnerstwa wschodniego stworzono szereg platform wielostronnych.
Im Rahmen der Östlichen Partnerschaft wurden einige multilaterale Plattformen eingeführt.
W ramach projektu stworzono pięć modułów edukacyjnych w pięciu językach.
Im Rahmen des Projekts wurden fünf Lernmodule in fünf Sprachen erarbeitet.
Dzięki temu stworzono między innymi europejską wartość dodaną.
Unter anderem dadurch wird ein europäischer Mehrwert geschaffen.
W tym wypadku stworzono wyraźnie błędne bodźce gospodarcze.
Hier werden eindeutig falsche marktwirtschaftliche Anreize geschaffen.
Dzięki zaawansowanej technologii stworzono siatkę o unikalnych właściwościach.
Dank der fortgeschrittenen Technologie wurde ein Netz mit einzigartigen Eigenschaften gebildet.
W tamtych latach stworzono pierwszą kompletną drużynę.
In dieser Zeit wurde auch die erste Mannschaft aufgebaut.
Latem zeszłego roku stworzono grupę roboczą odpowiedzialną za przygotowanie traktatu i konferencji.
Letzten Sommer wurde eine Arbeitsgruppe zur Vorbereitung des Vertrags und der Konferenz eingesetzt.
W tym celu stworzono specjalne tabele, w których odzwierciedlone jest sezonowe kwitnienie.
Zu diesem Zweck wurden spezielle Tabellen erstellt, in denen sich die saisonale Blüte widerspiegelt.
Ponadto stworzono w pełni automatyczny system do pozycjonowania tulei.
Für die Positionierung der Hülsen wurde ein vollautomatisches System entwickelt.
Słońce stworzono dla tych, którzy mogą korzystać z jego ciepła i światła.
Die Sonne wurde für jenen geschaffen, der aus ihrem Licht und ihrer Wärme Nutzen ziehen kann.
Kontynuując tę tradycję stworzono wyjątkową kombinację dawnych zwyczajów rzymskich i luksusowych zabiegów.
Als Fortsetzung dieser Tradition wurde eine einzigartige Kombination aus der alten Traditionen und exklusiven Behandlungen geschaffen.