Może pyta bardzo subtelnie i wcale nie bezpośrednio.
Vielleicht fragt er auch ganz subtil und gar nicht direkt.
To propozycja zarazem subtelnie prosta i zmysłowo elegancka.
Das Angebot ist subtil, einfach und sinnlich elegant zugleich.
Zaskakująco harmonijny i subtelnie zmontowany wewnętrzny salon.
Überraschend harmonisch und dezent zusammengebautes Wohnzimmer.
F-301 ma elegancki wygląd, który subtelnie przywiązuje do tylnej części Twojego ES8.
Die F-301 hat ein schlankes Aussehen, das dezent auf der Rückseite Ihrer ES8 beimisst.
Pokoje w hotelu "DOMUS MARIA" są subtelnie urządzone i przeznaczone na potrzeby współczesnych gości.
Die Zimmer sind im Hotel „DOMUS MARIA" feinfühlig eingerichtet und an die Bedürfnisse der heutigen Gäste angepasst.
I jak subtelnie podkreśli piękno wiosennych kwiatów...
Und wie subtil wird sie die Schönheit der Frühlingsblumen betonen...
Umiejętności mediacyjne są subtelnie, ale znacząco różne.
Mediationsfähigkeiten sind subtil und doch bedeutungsvoll unterschiedlich.
On bardzo subtelnie postawił yogę jako pierwszą.
Ganz subtil setzte Er Yoga an die erste Stelle.
Są w stanie subtelnie zmienić nastrój właściciela i delikatnie przygotować go do snu.
Sie können die Stimmung des Besitzers subtil verändern und ihn sanft auf den Schlaf vorbereiten.
Aby nie uciekać się do sztywnych metod edukacji, rodzice powinni działać subtelnie.
Um nicht auf starre Erziehungsmethoden zurückzugreifen, wird den Eltern geraten, subtil zu handeln.
Ponadto zawsze subtelnie uczą nas czegoś.
Außerdem unterrichten sie uns immer subtil etwas.
Bardzo subtelnie, ale to forma faszyzmu.
Es ist sehr subtil, aber es ist eine neue Form des Faschismus.
Kontur jest subtelnie zasłonięty, a linie zmiękczone zapewniają niezliczone możliwości zarówno dla aplikacji wewnętrznych, jak i zewnętrznych.
Kontur sind subtil verdeckt und Linien weich gemacht, um unzählige Möglichkeiten für interne und externe Anwendungen zu bieten.
