Jednak zapach pozostaje dość subtelny aż do końcowych etapów kwitnienia.
Der Geruch bleibt allerdings bis zum Ende der Blüte ziemlich subtil.
Hakerzy mogą też próbować manipulować istniejącymi stronami witryny w subtelny sposób.
Hacker können auch versuchen, vorhandene Seiten auf Ihrer Website subtil zu manipulieren.
Jeśli przez "subtelny" masz na myśli "dziwny i ogromny", to tak.
Wenn mit "dezent" protzig und riesengroß gemeint ist, dann ja.
Nie ma zbytnio smaku, ale daje ciału subtelny zastrzyk energii.
Sie hat kein richtiges Aroma, aber sie gibt dem Körper einen sehr feinen Energieschub.
Sztuka i rzemiosło mają subtelny wpływ na projektowanie nowoczesnych pudełek z biżuterią.
Kunst und Handwerk beeinflussen das Design moderner Schmuckschatullen auf subtile Weise.
Zytax to specyfik subtelny, i przy tym wyjątkowo funkcjonalny.
Zytax ist subtil und gleichzeitig extrem funktional.
Dzięki temu procesowi nasz olej ma również subtelny smak.
Dank dieses Prozesses hat unser Öl auch einen subtilen Geschmack.
To subtelny zapach, ale ja go wyczuwam.
Ein subtiler Geruch, aber ich kann ihn ausmachen.
Po prostu uspokaja umysł i ciało w subtelny sposób.
Es beruhigt Körper und Geist einfach auf subtile Weise.
Wskazany tu problem jest subtelny, gdyż nie czyni programu niewolnym.
Das Problem hierbei ist subtil, weil dadurch das Programm nicht unfrei wird.
Zarazem delikatny i zmysłowy - doskonały dla kobiet, które cenią subtelny erotyzm.
Fein und sinnlich zugleich - ausgezeichnet für Frauen, die den subtilen Erotismus schätzen.
Co niestety jest trochę bardziej subtelny z uwagami można dokonać o króla.
Was leider etwas subtiler mit Kommentaren, die Sie über den König zu machen.
Nie spiesz się, biznes jest bardzo subtelny i wymaga najwyższej staranności.
Nehmen Sie sich Zeit, das Geschäft ist sehr subtil und erfordert äußerste Sorgfalt.
