To by zniszczyło coś, co w tej chwili jest dużym sukcesem.
Das würde das ruinieren, womit er momentan so großen Erfolg hat.
Będziemy szczerze tworzyć i dzielić się sukcesem ze wszystkimi klientami.
Wir werden aufrichtig Erfolg mit allen Kunden schaffen und teilen.
Cała procedura jest kosztowna, czasochłonna i rzadko kończy się sukcesem.
Die gesamte Prozedur ist teuer, zeitaufwendig und meistens nicht erfolgreich.
Ale wszystkie jego próby pracować w pojedynkę nie zakończyły się sukcesem...
Aber alle seine versuche, allein zu arbeiten, waren nicht erfolgreich...
Jestem przekonana, iż przystąpienie Islandii może okazać się sukcesem.
Pierwsza operacja zakończyła się sukcesem, ale potrzeba mu jeszcze kilku.
Die erste Operation war erfolgreich, aber er benötigt noch einige mehr.
Dzieci to uwielbiają, jest to czynność prosta i prawie zawsze zakończona sukcesem.
Die Kinder lieben backen, es ist einfach und fast immer erfolgreich.
Jeśli będziemy przestrzegać, staniemy się szczęśliwi; nasze życie stanie się sukcesem.
Wenn wir folgen, dann werden wir glücklich; unser Leben wird erfolgreich.
Naszym sukcesem jest później pochwała, która nas na nowo motywuje.
Unser Erfolg ist dann eine Belohnung, die uns wieder neu motiviert.
Trzeba nauczyć się tej sztuki, wtedy nasze życie będzie sukcesem.
Ihr müsst diese Kunst erlernen, dann wird euer Leben erfolgreich sein.
Dziecku przypomina się, że kochają i cieszą się jego sukcesem.
Das Kind wird daran erinnert, dass es seinen Erfolg liebt und genießt.
Wyjazd był dla nas wielkim sukcesem w nauce lokalnego rynku.
Die Reise war ein großer Erfolg, damit wir lokalen Markt lernen.
Kampania była wielkim sukcesem zarówno online, jak i w sklepach.
Die Kampagne war sowohl online als auch im Geschäft ein großer Erfolg.