Wir müssen dem Schicksal für alles danken, was so erfolgreich geschehen ist.
Musimy podziękować losowi za wszystko, co się stało tak pomyślnie.
Ich hätte nicht gedacht, dass die letzte Woche so erfolgreich enden würde.
Nie sądziłem, że miniony tydzień zakończy się tak pomyślnie.
Jetzt, wo es erfolgreich behandelt wird, erholen sich viele Patienten.
Teraz jest skutecznie leczona, wielu pacjentów wraca do zdrowia.
Es gibt kaum eine Pflanze, die so erfolgreich wirkt.
Nie ma drugiej takiej roślin, która działa tak skutecznie.
Und dadurch kann ein Zustand wie der Morgenkater erfolgreich vermieden werden.
W rezultacie można skutecznie uniknąć stanu, takiego jak poranny kac.
Aber meine Frau und ich haben diese Situation erfolgreich gemeistert.
Ale moja żona i ja skutecznie poradziliśmy sobie z tą sytuacją.
Ich denke, dass wir fürs Erste ziemlich erfolgreich dabei sind.
Myślę, że na razie czynimy to z dość dużym powodzeniem.
Die gesamte Prozedur ist teuer, zeitaufwendig und meistens nicht erfolgreich.
Cała procedura jest kosztowna, czasochłonna i rzadko kończy się sukcesem.
Ich will nur wissen, warum sie so erfolgreich sind.
Chcę się dowiedzieć, co jest w nich tak wyjątkowego.
Dass ihr nie erfolgreich sein könntet, wenn ihr so seid.
Nigdy nie możecie odnieść sukcesu, jeśli tak będziecie robić.
Aber alle seine versuche, allein zu arbeiten, waren nicht erfolgreich...
Ale wszystkie jego próby pracować w pojedynkę nie zakończyły się sukcesem...
Aber tatsächlich, es ist sehr erfolgreich geworden, durch predigen.
Ale tak naprawdę twoja misja jest bardzo udana dzięki nauczaniu.
Und zu sehen, wie erfolgreich sie dabei sind ist wunderbar.
I widzieć to, jaki mają oni wpływ jest niesamowite.