A im więcej tym lepiej, aby połączyć ze skromnej sukience.
Und je mehr desto besser mit dem bescheidenen Kleid zu kombinieren.
Czułam, że coś się święci, gdy zobaczyłam cię w tej sukience.
Ich wusste, dass etwas nicht stimmte, sobald ich dieses Kleid sah.
Nie mówiłeś, jak ci się podobam w tej sukience.
Du hast mir nie gesagt, ob ich dir in dem Kleid gefalle.
Zaufaj mi, w tej sukience, mieszkanie jest już twoje.
Glaub mir, mit diesem Kleid gehört die Wohnung bereits dir.
Ale ona... musi iść do ślubu w innej sukience.
Aber sie... muss in einem anderen Kleid heiraten.
Nigdy cię nie zapomnę w tej błękitnej sukience.
Ich sehe dich immer noch in dem hübschen blauen Kleid.
Byłaś taka śliczna w tej niebieskiej sukience.
Du sahst so hübsch aus in diesem kleinen blauen Kleid.
Będzie czekała na balkonie, w białej sukience.
Sie wartet auf dem Balkon, in einem weißen Kleid.
Dziewczynka w białej sukience już mnie nie odwiedza.
Das Mädchen mit dem weißen Kleid erscheint mir nicht mehr.
Te buty wyglądają dobrze przy krótkiej sukience.
Auch diese Schuhe sehen gut aus mit einem kurzen Kleid.
Była tam dziewczyna, w niebieskiej sukience.
Da gab es dieses Mädchen,... in einem blauen Kleid.
Znów chcę być tamtą dziewczyną w białej sukience.
Ich will wieder dieses Mädchen sein, die in dem weißen Kleid.
Miałam dziurę w sukience pod prawym ramieniem.
Ich habe ein Loch im Kleid, unter dem rechten Arm.
