Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "supernowej" in Duits
To życiodajny pył z pradawnej supernowej, zdolny terraformować całe ekosystemy.
Nährstoffreicher kosmischer Staub einer uralten Supernova.
Inni sugerują, że może to produkt konwulsji umierającej gwiazdy, może podczas eksplozji supernowej, kiedy materiał planetarny został rozerwany.
Andere wiederum deuten die Formung aufgrund des Todes eines Sterns, vielleicht während einer explodierenden Supernova, als Planetenmaterial zerfetzt wurde.
Nazwą NGC 2060 określa się też czasem luźną gromadę gwiazd, we wnętrzu której znajduje się ta pozostałość po supernowej.
Datenbanklinks zu NGC 2060 NGC 2060 ist ein astronomischer Nebel, der aus den Resten einer Sternenexplosion resultiert, ein Supernovaüberrest ähnlich dem Krebsnebel.
Brytyjsko-włoska grupa naukowców rzuciła więcej światła na silne źródło energii emitowanej przez Mgławicę Kraba - pozostałość po supernowej z centralnym pulsarem.
Einer Gruppe britischer und italienischer Wissenschaftler gelang es, genaueres über die Ursprünge der durch den Krebsnebel ausgesandten hochenergetischen Strahlung herauszufinden.
Poszerzająca się fala uderzeniowa supernowej napędza jej odłamki przez ośrodek międzygwiazdowy,
Die Schockwelle der Supernova trägt die Elemente in den interstellaren Raum.
I wszystko pomimo, że wybuch supernowej jest tak intensywnie jasny, że natychmiast uśmierciłby was nawet z odległości kilkunastu lat świetlnych.
Und das gilt, obwohl eine Supernova ein so helles, ein so strahlendes Ereignis ist dass es einen ohne weiteres noch in mehreren Lichtjahren Entfernung umbringen würde.
Chcę sięgać czymś innym niż te/chwytne łapy. li czuć wiatr słoneczny/ze supernowej spływający po mnie.
Ich will mit etwas anderem greifen als mit diesen primitiven Pfoten und fühlen, wie die Sonnenwinde der Supernova über mich hinweg fließen.
Ta koncepcja jest wspierana przez dwie dalsze wskazówki: pulsar i powiązana z nim pozostałość po supernowej w bliskim sąsiedztwie.
Das dürfte geschehen sein, als sein Partnerstern als Supernova explodierte.
Jednakże w przypadku tej supernowej, nazywanej obecnie SN 2006gy, astronomowie uważają, że po gwałtownym rozpadzie, gwiazda ta wyrzuciła swoje pozostałości w przestrzeń kosmiczną.
Die Astronomen glauben, dass der Stern dieser Supernova, die nun den Namen SN 2006gy erhalten hat, seine Reste allerdings in den Weltraum ausgespien hat.
Galaktyką macierzystą supernowej jest NGC 1365 (zobacz także potw1037a), elegancka galaktyka spiralna z poprzeczką położona w odległości 60 millionów lat świetlnych w kierunku konstelacji Pieca.
Die Heimatgalaxie der Supernova ist NGC 1365 (siehe auch potw1037a), eine elegant aussehende Balkenspiralgalaxie, die etwa 60 Millionen Lichtjahre entfernt in Richtung des Sternbild Fornax (der chemische Ofen) liegt.
Co więcej, Sing Bingo ma ponad 60 natychmiastowych gier pobocznych, w tym blackjacka, lotto, zdrapki, ruletkę i niektóre nikczemne automaty do gry, w tym popularne piaski fortuny, supernowej i zagubionej wyspy.
Darüber hinaus bietet Sing Bingo weit über 60 Sofort-Side-Games, darunter Blackjack, Lotto, Rubbelkarten, Roulette und einige böse Spielautomaten, darunter der beliebte Sand des Glücks, der Supernova und der verlorenen Insel.
Jednak wybuch tej supernowej nie został zaobserwowany przez astronomów w świetle widzialnym, gdyż nastąpił w pobliżu centrum Galaktyki i przesłoniły go gęste obszary gazu i pyłu.
Zur Zeit der Explosion wurde die Supernova nicht visuell von Astronomen gesichtet, da sie sich nahe dem galaktischen Zentrum befindet, und von interstellarem Staub verdunkelt wird.
Podobnie dzieje się we Wszechświecie - kiedy dochodzi do gwiezdnego "wybuchu" zwanego wybuchem supernowej, w kosmosie rozchodzi się podobna fala.
Im Weltraum passiert das gleiche, wenn ein Stern in einer sogenannten Supernova explodiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor supernowej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 37 ms.
