Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "supernowych" in Duits
Supernovae
Supernova
Supernova-Explosionen
Supernovaexplosionen
Supernova-Überreste
To pierwiastek ciężki, powstający w termonuklearnych wybuchach supernowych.
Das ist ein schweres Element, erzeugt durch thermonukleare Explosionen von Supernovae.
Praca zespołu, która polega na zmierzeniu poszczególnych mas całego systemu gwiazdy, pomoże kosmologom lepiej poznać sposób powstawania super supernowych.
Mit ihrer Vermessung der Sternenmassen im gesamten Sternensystem helfen die Forscher den Kosmologen, die Entstehung von Supernovae besser nachvollziehen zu können.
Stanowią one jedyny typ supernowych, który kojarzony jest z (długimi) rozbłyskami gamma.
Sie sind der einzige Typ Supernova, bei dem (lange) Gammablitze auftreten.
Foe (ang. 'przeciwnik') - jednostka energii równa 1044 dżuli lub 1051 ergów używana do pomiaru dużych ilości energii wyzwalanych w czasie wybuchu supernowych.
Ein Foe ist eine Energieeinheit, die 1044 Joule oder 1051 Erg entspricht, und der freigesetzten Energiemenge gleichkommt, die bei einer Supernova entsteht.
Podobieństwo supernowych typu Ia pozwala astronomom na użycie tych kataklizmicznych zdarzeń do mierzenia odległości.
Die Ähnlichkeit aller Supernovae vom Typ Ia ermöglicht es Astronomen, solch katastrophalen Ereignisse für die Entfernungsmessung zu nutzen.
W roku 2012 astronomowie odkryli ponad 200 nowych supernowych, wśród których SN 2012 fr należy do najjaśniejszych.
Astronomen haben im Jahr 2012 etwa 200 neue Supernovae entdeckt, von denen SN 2012fr die hellste ist.
Należy pamiętać, że dziś naukowcy obserwują dużą ilością wybuchów supernowych, które zdarzają się każdego roku bardzo daleko od Ziemi.
Wir werden bemerken, dass heute Wissenschaftler beobachten die vielen Explosionen von Supernovae, die jedes Jahr auftreten sehr weit von der Erde.
Kompozycja Stana Darta w stylu chilled ambient występuje też jako ścieżka dźwiękowa ESOcast light 159 o fascynującym temacie supernowych i ich roli w tworzeniu nowych systemów gwiazdowych, planet, a nawet życia.
Stan Darts chillige und atmosphärische Komposition beinhaltet auch den Soundtrack zu ESOcast Light 159, der das faszinierende Thema der Supernovae und ihre Rolle bei der Erschaffung neuer Sternensysteme, Planeten und sogar des Lebens untersucht.
Wybuchy supernowych gwiazd - jedne z najpiękniejszych zjawisk we Wszechświecie
Blitz Supernovae der Sterne - einige der buntesten Erscheinungen des Universums
Badania, sfinansowane częściowo z międzynarodowego grantu integracyjnego Marie Curie (IRG) Siódmego Programu Ramowego (7PR), dostarczają również wskazówek na temat sposobu, w jaki bogate w wapń gwiazdy mogą stanowić nową klasę supernowych.
Die Forschungsarbeit, die teilweise durch internationale Marie-Curie-Wiedereingliederungsbeihilfen (International Reintegration Grant, IRG) innerhalb des Siebten EU-Rahmenprogramms (RP7) finanziert wird, liefert außerdem Anhaltspunkte dafür, dass diese kalziumreichen Sterne Vertreter einer neuen Klasse von Supernovae sein könnten.
Tymczasem naukowcy z Uniwersytetu w Hiroszimie, Japonia, opisujący swoje odkrycia w tym samym wydaniu czasopisma Nature, argumentują że pierwotny początek SN 2005E był potężny i nastąpił taki rodzaj zapadnięcia, jaki jest obserwowany w supernowych typu II.
Unterdessen argumentieren Forscher der Hiroshima University in Japan, die Ergebnisse ihrer Studie in der gleichen Ausgabe von Nature präsentieren, dass der ursprüngliche Ausbruch von SN 2005E gewaltig war und einen Kollaps einer Typ II Supernova durchgemacht habe.
Zwykle około 10% czasu pracy Teleskopu Hubble'a, zwane Director's Discretionary Time (DD), jest przydzielane w drodze konkursu astronomom, którzy przedstawiają najciekawsze pomysły, jak choćby spektakularne wybuchy supernowych.
Bis zu 10 Prozent der Beobachtungszeit des HST ist als „Director's Discretionary (DD) Time" ausgewiesen. Sie wird an Astronomen vergeben, die unerwartete vorübergehende Phänomene untersuchen wollen, wie etwa eine Supernova.
Portal Supernowych działa teraz bez zarzutu - powiedział dr Lech Mankiewicz z Centrum Fizyki Teoretycznej w Polskiej Akademii Nauk, polski koordynator EU-HOU.
Das Portal of Supernovae funktioniert perfekt , so Dr. Lech Mankiewicz, der polnische Koordinator von EU-HOU vom Zentrum für Theoretische Physik an der polnischen Akademie der Wissenschaften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor supernowych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 40 ms.
