Certyfikowane produkty muszą odpowiadać surowym wymogom środowiskowym wzdłuż całego łańcucha produkcji tekstylnej.
Zertifizierte Produkte müssen strengen umwelttechnischen Anforderungen entlang der gesamten textilen Produktionskette entsprechen.
Dzięki surowym regułom hodowla prowadzona jest na najwyższym poziomie.
Dank der strengen Regeln wird die Zucht auf dem höchstem Niveau geführt.
Dostarczają niezawodne rezultaty również przy słabych warunkach oświetleniowych i w surowym otoczeniu.
Sie liefern auch bei schlechten Lichtverhältnissen und rauen Umgebungen zuverlässige Ergebnisse.
Ponadto istnieje wiele odmian nadających się do uprawy nawet w surowym klimacie.
Darüber hinaus gibt es viele Sorten, die auch in rauen Klimazonen kultiviert werden können.
Dokładnie umyć ręce po kontakcie z surowym mięsem.
Waschen Sie Ihre Hände nach dem Umgang mit rohem Fleisch.
Kabina sauny wyłożona jest surowym drewnem i wyposażona w dwa rzędy ławek, każda na innej wysokości.
Die Saunakabine ist mit rohem Holz ausgekleidet und mit zwei Sitzreihen in jeweils unterschiedlicher Höhe ausgestattet.
Jedynym surowym wymaganiem jest gleba, a mianowicie jej rodzaj.
Die einzige strenge Anforderung ist der Boden, nämlich sein Typ.
Również nasze kanały dystrybucji podlegają na bieżąco surowym wewnętrznym kontrolom jakości.
Auch unsere Vertriebswege unterliegen laufend strengen internen Qualitätskontrollen.
Spalanie paliw alternatywnych podlega surowym wymogom ochrony środowiska.
Die Verbrennung von Ersatzbrennstoffen unterliegt strengen Umweltschutzauflagen.
W surowym i spokojnym stylu, solidne łuki mogą zostać utracone w ogólnym projekcie.
In strengen und ruhigen Stilen können massive Bögen im Gesamtdesign verloren gehen.
Powiedziałbym, że to właściciele ze zbyt surowym podejściem do przebudowy.
Ich würde sagen, das sind die Eigentümer mit ihrer zu strengen Haltung gegenüber der Sanierung.
Epidemia została osłabiona dzięki surowym przepisom europejskim.
Diese Epidemie konnte durch strenge europäische Rechtsvorschriften eingedämmt werden.
Urządzenie jest potwierdzonym produktem medycznym, który jest podporządkowany surowym zasadom produkcji.
Das Gerät ist ein nachgewiesenes Medizinprodukt, das strengen Regeln zu Herstellung unterworfen ist.
