Nikt nie powinien być chciwy, ani czynić bogactwa celem swego życia.
Niemand soll habgierig sein oder Wohlstand zum Zweck des eigenen Lebens machen.
Każdy należy do swego gatunku, czy tego chcemy czy nie.
Elving, rusz się do holu i przyprowadź swego znajomego.
Elving, geh denn Gang runter und hol unseren Freund ab.
Niezależnie od swego pierwotnego przeznaczenia, budowla jest bardzo dobrze zachowana.
Bez niej praca łatwo może być pozbawiona swego wymiaru podmiotowego.
Potrzebuję kogoś zaufanego u swego boku, na którego lojalność będę mógł liczyć.
Ich brauche jemanden an meiner Seite, auf dessen Loyalität ich zählen kann.
Żadna dziewczyna nie powinna nosić sukni innej kobiety w dzień swego ślubu.
Tam są żywe dusze, ścięte w kwiecie swego wieku.
Da drin sind lebende Seelen, in ihrer Blütezeit fortgebracht.
Aż do rana nie powinien nikt z was wychodzić przed drzwi swego domu.
Bis zum Morgen darf niemand von euch das Haus verlassen.
Szczególnie Maria była zaniepokojona tym, bardzo dziwnym zachowaniem swego pierworodnego syna.
Vor allem Maria war von diesem ungewöhnlich seltsamen Betragen ihres erstgeborenen Sohnes beunruhigt.
Nie muszę, bo żaden z nas nie spotka dziś tu swego Stwórcy.
Überflüssig, da keiner von uns unseren Schöpfer an diesem Ort treffen wird.
Ona tylko kocha swego męża i chciałaby go widzieć na szczycie.
Sie liebt nur ihren Mann und will, dass er aufsteigt.
Im bardziej zbliżał się do swego domu, tym szedł wolniej.
Je näher er seinem Hause kam, desto langsamer ging er.
