Anglicy zabrali te gre z nimi do wszystkich czesci swiata.
Englische Spieler nahmen dieses Spiel mit ihnen zu allen Teilen der Welt.
Europejczycy badali wszystkie czesci swiata i ujarzmili wiele narodów nie-zachodnich.
Die Europäer erforschten alle Teile der Welt und unterwarfen viele nicht-westliche Völker.
Zawsze bylem rozdarty miedzy pomyslów i praktycznych swiata.
Ich war immer Zerrissen zwischen Ideen und der praktischen Welt.
Sokrates kierowal tego typu sledztwem do swiata ludzkich zachowan.
Sokrates leitete diese Art von Untersuchung an die Welt des menschlichen Verhaltens.
Prawda to zgodny zwiazek symboli i pewnych elementów swiata.
Wahrheit ist eine kongruente Beziehung zwischen Symbolen und bestimmten Elementen in der Welt.
Jego perspektywy nie sa ograniczone do swiata zachodniego.
Seine Perspektive ist nicht auf die westliche Welt beschränkt.
Sponsorowanie jest otwarte dla kazdego z calego swiata.
Die Förderung steht jedem überall in der Welt offen.
Dzieci sa wyrzucane do swiata z nierozwinietych mysli.
Babys werden in die Welt mit unentwickelten Gedanken geworfen.
Wielka historia powinna odzwierciedlac trójstronna nature tego swiata.
Große Geschichte sollte die dreigliedrige Natur dieser Welt widerspiegeln.
Tyle ze swiata, którego doswiadczamy jest tworzony przez mysl.
So viel von der Welt, die wir erleben, ist durch den Gedanken geschaffen.
Jesteśmy otwarci na nowe kontakty i współpracę z partnerami z całego swiata.
Wir sind offen für neue Begegnungen und Kooperationen mit Partnern auf der ganzen Welt.
Chodzi o to, ze intelektualisci musza pozostac w kontakcie ze swiata pierwotnego.
Der Punkt ist, dass die Intellektuellen in Kontakt mit dem primären Welt bleiben müssen.
Najwieksi naukowcy naszych czasów podlaczeni sa do sztucznego swiata, który kontrolujemy.
Die größten Wissenschaftler unserer Zeit sind mit einer künstlichen Welt verbunden, die wir kontrollieren.
