Mogę być silny, synu, jeśli tylko we mnie uwierzysz.
Ich kann stark sein, mein Sohn, wenn du an mich glaubst.
Bez ciebie to miejsce nie jest takie samo, synu.
Ohne dich war es hier nicht dasselbe, mein Sohn.
Mamy większe szanse pomóc mu niż ktokolwiek inny, synu.
Wir können ihm besser helfen als sonst wer, Junge.
I szczerze synu, to ja nie wiedziałbym nawet, gdzie zacząć.
Ehrlich, Junge, ich wüsste gar nicht, wo wir anfangen sollten.
Nie mogę iść z tobą, synu... ale weź to.
Ich kann nicht mitkommen, mein Sohn, aber nimm das mit.
Słuchaj synu, mój okręt jest o kilka lat świetlnych stąd.
Mein Sohn, mein Raumschiff ist nur ein paar Lichtjahre entfernt.
Tu nie ma miejsca na dobro i zło, synu.
Richtig und Falsch gibt es hier nicht, mein Sohn.
Nie sądziłem, że cię na to stać, synu.
Ich wusste nicht, dass du es drauf hast, mein Sohn.
Nie chciałem tak tego kończyć, synu.
Ich wollte nicht, dass es so endet, mein Sohn.
Przepraszam synu, że tobie nie wierzyłem.
Tut mir leid Junge, dass ich dir nicht geglaubt habe.
Nie zanim nie porozmawiasz ze mną, synu.
Nicht bevor du zuerst mit mir gesprochen hast, Junge.
To miejsce było puste bez ciebie synu.
Ohne dich war es hier nicht dasselbe, mein Sohn.
Współczuję ci i błagam cię, synu.
Ich fühle mit dir und ich bitte dich, mein Sohn.
