Examples with "system DECS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od momentu jego wprowadzenia system DECS nie jest wykorzystywany w odniesieniu do transakcji gotówkowych pomiędzy KBC a ich klientami w strefie euro, jednak funkcja ta wymaga regularnej konserwacji przez KBC, koszty której muszą być pokrywane ze środków publicznych.
Seit seiner Einführung wurde DECS im Zusammenhang mit Bargeldgeschäften zwischen den NZBen und deren Kunden im Euro-Währungsgebiet jedoch nicht genutzt. Dennoch ist eine regelmäßige Instandhaltung der Schnittstelle von Seiten der NZBen erforderlich, die aus öffentlichen Geldern finanziert werden muss.
Andere resultaten
System wymiany danych dotyczących usług gotówkowych (DECS - Data Exchange for Cash Services) ma na celu dalszą harmonizację usług gotówkowych w Eurosystemie.
Der Datenaustausch für Bargelddienstleistungen („Data Exchange for Cash Services", DECS) hat die weitere Harmonisierung der Bargelddienstleistungen im Eurosystem zum Ziel.
KBC stosujący system zarządzania gotówką oparty na formatach komunikacji innych niż CashSSP lub GS1 jest zobowiązany do zmiany formatu komunikacji tego systemu zarządzania gotówką na CashSSP albo GS1 przed przekazaniem do DECS elektronicznego komunikatu dotyczącego transakcji gotówkowych lub transportów banknotów.
Sofern eine NZB ein Cash-Management-System verwendet, welches auf einem anderen Kommunikationsformat als CashSSP oder GS1 basiert, sollte sie das Kommunikationsformat dieses Cash-Management-Systems zu CashSSP oder GS1 konvertieren, bevor sie DECS elektronische Datenmitteilung über Bargeldgeschäfte oder Großtransporte übermittelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.