Aby pobrać i zainstalować system Debian, sprawdź stronę z informacjami dotyczącymi instalacji oraz podręcznik instalacji.
Um Debian zu beschaffen und zu installieren, lesen Sie die Webseite zum Debian-Installer und die Installationsanleitung.
W celu ułatwienia konfiguracji sieci, system Debian dostarcza standardowe narzędzia konfiguracyjne wyższego poziomu, na które składają się programy ifup i ifdown oraz plik/etc/network/interfaces.
Um die Netzwerkkonfiguration in Debian zu vereinfachen existieren die High-Level-Konfigurationswerkzeugeifup und ifdown, sowie die/etc/network/interfaces-Datei.
W tej chwili powinieneś posiadać w pełni funkcjonalny system Debian, w którym możesz mieszać bez strachu, że coś popsujesz w Twojej głównej dystrybucji.
Zu diesem Punkt sollte ein voll funktionsfähiges Debian-System zur Verfügung stehen, in dem man ohne Angst, die Hauptinstallation zu beeinflussen, herumspielen kann.
W tym momencie, po skopiowaniu wszystkich plików, które tworzą minimalny system Debian, musisz skonfigurować kilka rzeczy przed uruchomieniem systemu.
Nachdem alle Dateien auf die Festplatte kopiert wurden, die für ein minimales Debian-System benötigt werden, fehlen nur noch einige wenige Einstellungen, bevor das System selbständig läuft.
Jeśli aktualizujesz system Debian 2.0 lub wcześniejszy spowoduje to usunięcie pakietu getty, ponieważ program getty jest teraz w pakiecie util-linux.
Wenn Sie von Debian version 2.0 oder früher kommen, entfernt dieser Schritt das getty-Paket, da sich getty nun im util-linux-Paket befindet.
Proszę zauważyć, że system Debian 9 będzie ostatnim wydaniem wspierającym HP mv2120.
Bitte beachten Sie, dass Debian 9 die letzte Veröffentlichung sein wird, die den HP mv2120 unterstützt.
Idea wolnego systemu uniksopodobnego zrodziła się wraz z projektem GNU, a wiele aplikacji, które czynią system Debian GNU/Linux tak użytecznym, zostało opracowanych w ramach właśnie tego projektu.
Die Idee eines freien Unix-ähnlichen Betriebssystems stammt ursprünglich vom GNU-Projekt und viele der Anwendungen, die Debian GNU/Linux ausmachen, wurden vom GNU-Projekt entwickelt.
Steve Hastings wyjaśnił na łamach Linux Journal, w jaki sposób uzyskał poprawnie działający system Debian GNU/Linux na Lindows MobilePC. Jest to notebook z możliwością uruchamiania przez sieć i z USB, który ma preinstalowany system LindowsOS 3.0.
Steve Hastings erklärte im Linux Journal, wie er Debian GNU/Linux auf einem Lindows MobilePC richtig zum Laufen bekommen habe. Es handele sich dabei um ein USB- und Netzwerk-bootfähiges Notebook, das mit LindowsOS 3.0 vorinstalliert ausgeliefert werde.
Chociaż uważamy, że format deb ma pewne zalety, których nie posiada format rpm, to właśnie integracja wszystkich pakietów czyni system Debian potężniejszym.
Obwohl wir denken, dass das deb-Format einige Vorteile gegenüber dem rpm-Format hat, ist es die Integration zwischen den Paketen, die ein Debian-System stabiler macht.
Zainteresowani deweloperzy powinni wysłać do niego list z prośbą o założenie konta, jeśli chcą poznać lepiej system Debian GNU/Hurd, przetestować lub skompilować swoje pakiety.
Interessierte Entwickler sollten ihm eine E-Mail schreiben und nach einem Zugang fragen, wenn sie Debian GNU/Hurd erkunden oder das Kompilieren ihrer Pakete testen wollten.
Aby pobrać i zainstalować system Debian GNU/Linux, sprawdź stronę z informacjami dotyczącymi instalacji oraz podręcznik instalacji.
Debian GNU/Linux 3.0 ist über das Internet und von CD-Verkäufern erhältlich. Bevor Sie Debian installieren, lesen Sie bitte die Installationsanleitung.
3.1 Na jakim sprzęcie można uruchomić system Debian GNU/Linux?
Robert Millan ogłosił, że jest dostępny system Debian GNU/KNetBSD (K oznacza 'z jądrem'), bazujący na GNU libc.
Robert Millan kündigte an, dass ein Debian GNU/KNetBSD-System (K für Kernel von) basierend auf der GNU libc nun verfügbar sei.
