We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Online-System
Ostateczna cena, w tym zniżki, będzie zawsze wyświetlana przez nasz system online lub wysyłana z recepcje.
Der endgültige Preis, einschließlich der Rabatte, wird immer von unserem Online-System angezeigt oder aus der Rezeption gesendet.
Jeśli jest coś nie tak, skontaktuj się z nami po raz pierwszy, poprzez system online lub e-mail w ciągu 3 dni po przyjeździe, lepiej ze zdjęciami, aby pokazać problem wyraźnie.
Wenn etwas falsch ist, kontaktieren Sie uns bitte zum ersten Mal, über Online-System oder E-Mail innerhalb von 3 Tagen nach der Ankunft, besser mit Bildern, um das Problem deutlich zu zeigen.
Zgodnie z systemem, mamy system offline, który wyświetla twoje informacje za pomocą karty kontrolnej, systemu online; system online synchronizuje się z komputerem.
Entsprechend dem System haben wir Offlinesystem, die Ihre Informationen anzeigen, indem sie eine Steuerkarte verwenden, Online-System; Online-System synchronisiert mit dem Computer.
Każdy z tych protokołów pocztowych wykorzystuje system online do przesyłania wiadomości z serwera.
Alle diese E-Mail-Protokolle nutzen ein webbasiertes System zum Übertragen von Nachrichten von einem Server.
Organem tym może być mój własny urząd, Komisja Petycji, krajowy urząd rzecznika praw obywatelskich w państwie osoby składającej skargę lub transgraniczny system online, SOLVIT.
Diese Stelle kann meine eigene Dienststelle sein, der Petitionsausschuss, die Dienststelle des nationalen Bürgerbeauftragten im Herkunftsland des Beschwerdeführers oder das grenzüberschreitende Online-Netzwerk SOLVIT.
Podmiot przetwarzający dane udostępnia NNG system online (zwany dalej "Systemem"), za pomocą którego NNG może zarządzać wysyłaniem newsletterów do Użytkowników.
Der Datenverarbeiter stellt NNG ein Online-System (nachstehend „System" genannt) zur Verfügung, über das NNG die Versendung des Newsletters an die Benutzer vornehmen kann.
System online przesyła dane na serwer Bossard, który - jeśli jest taka potrzeba - generuje zamówienie.
Ein Online-System übermittelt die Daten an die Bossard Server, die - wenn nötig - eine Bestellung auslösen.
System online zapewnia natychmiastowy dostęp do informacji na temat przebiegu Twojego leczenia.
Das Online-System bietet sofortigen Zugriff auf Informationen über den Verlauf der Behandlung.
System online CRM pozwoli Ci zaplanować kampanie oraz zidentyfikować szanse sprzedażowe, dzięki czemu już dzisiaj poznasz Twoich klientów z przyszłości.
Mit weclapp's Online-CRM-System können Sie Kampagnen planen, Verkaufschancen identifizieren und kennen somit heute schon die Kunden von morgen.
Z tego też powodu w serii Verti-Mix SF "Fast-Cut" zrezygnowano ze sprawdzonych elektronicznych elementów firmy Strautmann takich jak: zdalna kontrola maszyny poprzez system Online czy też wsparcie komputerowe.
Aus diesem Grunde wurde bei der Serie Verti-Mix SF „Fast-Cut" auf High-Tech Komponenten/ Features aus dem Hause Strautmann wie z. B. Online-Überwachung und Rechnerunterstützung verzichtet.
Expert Advisor: Mechaniczny system handlu online przeznaczony do automatyzacji działalności handlowej na elektroniczny system Online Trading handlu.
Expert Advisor: Ein mechanisches Online-Handelssystem entwickelt, um Handelsaktivitäten auf einem elektronischen Handel Online Trading System zu automatisieren.
Udostępniony specjalnie dla Państwa system online pozwala na rezerwację oraz zakup biletów na wybrane przez Państwa z naszej oferty rejsy.
Hier können Sie die Fahrkarten für die von Ihnen gewählten Schifffahrten aus unserem Angebot reservieren und kaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
