Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system prawny
Vertaling van "system prawny" in Duits
Ten system prawny w swojej klasycznej formie nie ma bezpośrednich analogów na świecie.
Dieses Rechtssystem in seiner klassischen Form hat keine direkten Analoga in der Welt.
Przykro nam, że nasz system prawny sprawia wam kłopot.
Wir bedauern, dass unser Rechtssystem dir Ärger macht.
Ponadto ten system prawny podlega kontroli parlamentarnej.
Zudem existiert eine parlamentarische Kontrolle dieser Rechtsordnung.
Należy jednak określić system prawny, w ramach którego środki mają być poddane ocenie, to znaczy ramy odniesienia.
Es ist allerdings zu klären, welche Rechtsordnung für die Beurteilung der Maßnahmen maßgeblich ist, d. h. die Frage nach dem Bezugsrahmen.
Nie, mają tu inny system prawny.
Nein, die haben ein anderes Rechtssystem.
To oznacza, że nawet sędziowie, poprzez taką fałszywą tolerancję, podkopują nasz system prawny.
Das heißt, mit dieser falschen Toleranz höhlen sogar Richter unser Rechtssystem aus.
Jest ci znany nasz system prawny.
Sie kennen sich aus mit unserem Rechtssystem.
Portugalski system prawny traktuje prawo obce jako prawo, nie jako fakt.
Das portugiesische Rechtssystem behandelt fremdes Recht als Recht und nicht als feststehende Tatsache.
Państwa posiadające więcej niż jeden system prawny - terytorialne kolizje praw
Staaten mit mehr als einem Rechtssystem - interlokale Kollisionsvorschriften
Każdy niewydolny system prawny może teraz wystąpić o wydanie brytyjskiego obywatela, a my musimy się na to godzić.
Jedes korrupte Rechtssystem kann nun die Herausgabe eines britischen Bürgers fordern, und wir müssen uns dem beugen.
Niech mi będzie wolno powiedzieć, co ten wspólny system prawny zdziałał w życiu jednego człowieka.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, was Ihr gemeinsames Rechtssystem im Leben eines Menschen bewirkt hat.
O ten cały okropny system prawny!
Es geht um das ganze grauenvolle Rechtssystem.
Uważam, że mamy najlepszy system prawny na świecie.
Wir haben doch das beste Rechtssystem der Welt, aber es wird immer diskriminierender.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system prawny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 48 ms.
