We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ADIS
Sprawozdania, o których mowa w ust. 1, są przedkładane drogą elektroniczną za pośrednictwem systemu ADIS.
Die in Absatz 1 genannten Berichte werden elektronisch über ADIS übermittelt.
W rozporządzeniu tym określono również przepisy dotyczące ustanowienia sieci na potrzeby funkcjonowania systemu ADIS oraz umieszczania w wykazie regionów do celów powiadamiania unijnego i sprawozdawczości unijnej w zakresie chorób zwierząt na poziomie Unii.
Mit dieser Verordnung wurden zudem Vorschriften für die Einrichtung des Netzes für die Funktionsweise des ADIS und das Verzeichnis der Melde- und Berichterstattungsregionen zum Zwecke der Meldung von Tierseuchen und der Berichterstattung über Tierseuchen innerhalb der Union festgelegt.
Z chwilą ponownej dostępności systemu ADIS punkty kontaktowe sieci ADIS wprowadzają do niego informacje przekazane poza systemem.
procedur w zakresie tworzenia i stosowania systemu informacji o chorobach zwierzęcych (ADIS).
Verfahren für die Einrichtung und Nutzung des Tierseucheninformationssystems (ADIS).
W przyszłości zgłoszenia dotyczące chorób zwierzęcych podawane do wiadomości Komisji i światowego systemu wymiany informacji o zdrowiu zwierząt działającego przy Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (zwanej dalej "OIE") będą zapisywane w jednym systemie (system informacji o chorobach zwierzęcych - ADIS).
In Zukunft werden Meldungen von Tierseuchen an die Kommission und Meldungen, die über das weltweite Tiergesundheitsinformationssystem der Weltorganisation für Tiergesundheit (World Organisation for Animal Health - „OIE") eingehen, in ein einziges System (das Tierseuchennachrichtensystem „ADIS") eingespeist.
W 2011 r. Komisja powinna również zakończyć opracowywanie systemu informacji o chorobach zwierzęcych (ADIS), zgodnego z systemem OIE i dostarczającego obywatelom kluczowych informacji na temat stanu zdrowia zwierząt w Europie.
Bis zum Jahr 2011 dürfte die Kommission auch ein Tierseuchen-Nachrichten-System entwickelt haben (Animal Diseases Information System, ADIS), das mit dem OIE-System vereinbar ist und den Bürgerinnen und Bürgern wichtige Informationen über die Tiergesundheitssituation in Europa bietet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
