Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des ADIS
Bedoelde u: Adi
Examples with "des ADIS" and their translation in Pools
Mit dieser Verordnung wurden zudem Vorschriften für die Einrichtung des Netzes für die Funktionsweise des ADIS und das Verzeichnis der Melde- und Berichterstattungsregionen zum Zwecke der Meldung von Tierseuchen und der Berichterstattung über Tierseuchen innerhalb der Union festgelegt.
W rozporządzeniu tym określono również przepisy dotyczące ustanowienia sieci na potrzeby funkcjonowania systemu ADIS oraz umieszczania w wykazie regionów do celów powiadamiania unijnego i sprawozdawczości unijnej w zakresie chorób zwierząt na poziomie Unii.
Andere resultaten
Sobald ADIS wieder zur Verfügung steht, geben die Kontaktstellen des ADIS-Netzes die außerhalb des Systems übermittelten Informationen in ADIS ein.
Z chwilą ponownej dostępności systemu ADIS punkty kontaktowe sieci ADIS wprowadzają do niego informacje przekazane poza systemem.
In die Durchführungsverordnung (EU) 2019/1715 sollten gemeinsame Vorschriften für die Kontaktstellen des ADIS-Netzes in Bezug auf die Übermittlung von Meldungen innerhalb der Union und die Berichterstattung innerhalb der Union gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2020/2002 aufgenommen werden.
Do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1715 należy włączyć wspólne przepisy dotyczące punktów kontaktowych sieci ADIS w odniesieniu do przedkładania powiadomień unijnych i sprawozdawczości unijnej zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2020/2002.
Jede Kontaktstelle des ADIS-Netzes führt in ADIS ein Verzeichnis der Melde- und Berichterstattungsregionen, die von dem jeweiligen Mitgliedstaat festgelegt und in Anhang IV der Durchführungsverordnung (EU) 2020/2002 gelistet sind, und hält es auf dem neuesten Stand.
Każdy punkt kontaktowy sieci ADIS prowadzi i aktualizuje w systemie ADIS wykaz regionów, których dotyczą powiadomienia i sprawozdania, określonych przez swoje państwo członkowskie i przewidzianych w załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2002.
Wenn ADIS nicht verfügbar ist, übermitteln die Kontaktstellen des ADIS-Netzes die Daten und Informationen für die in Artikel 29 Absatz 1 genannten Meldungen und Berichterstattungen innerhalb der Union per E-Mail oder in einer anderen auf der Website der Kommission angegebenen Form.
Jeżeli system ADIS jest niedostępny, punkty kontaktowe sieci ADIS przekazują dane i informacje dotyczące powiadomień unijnych i sprawozdawczości unijnej, o których mowa w art. 29 ust. 1, za pośrednictwem poczty elektronicznej lub w inny sposób określony na stronie internetowej Komisji.
Verfahren für die Einrichtung und Nutzung des Tierseucheninformationssystems (ADIS).
Ich bitte auch Adis Vater, ihn nicht zu einer Ausstellung zu machen.
Proszę też ojca Adiego, by nie wystawiał go na pokaz.
Vom ersten Tag an glaubte Anuja an Adis Potenzial.
Od pierwszego dnia Anuja wierzyła w potencjał Adiego.
Die Firma Adis unterstützt junge Wettbewerber, die an Autorennen teilnehmen.
Firma Adis wspiera młodych zawodników startujących w rajdach samochodowych.
Mit den ADIs können Sie das von gegenüber erledigen.
Dzięki temu można to zrobić z drugiego końca ulicy.
Wir glauben, eins Ihrer ADIs hatte mit einem rätselhaften Todesfall zu tun.
Uważamy, że jedna z waszych pszczół jest zamieszana w zagadkową śmierć.
Also wurden die optischen Sensoren der ADIs gehackt.
Haker musiał uzyskać dostęp do ich sensorów wzrokowych.
Vor langer Zeit haben Sie Adis Aufnahme abgelehnt.
Dawno temu odmówiła pani przyjęcia Adiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des ADIS in het Duits
Resultaten: 48. Exact: 1. Verstreken tijd: 36 ms.
