Vertaling van "systemu B" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Typy te są ustalone przy zastosowaniu "systemu A" lub "systemu B" określonych w ppkt 1.2.
Diese Typen sind diejenigen, die entweder nach "System A" oder "System B" gemäß Abschnitt 1.2 definiert werden.
Kanały opracowywane są mechanicznie z zastosowaniem modułu Dentaport Tri Auto ZX i wypełniane ciekłą gutaperką za pomocą Systemu B i Obtury II.
Die Wurzelkanäle werden mechanisch mit dem Modul Dentaport Tri Auto ZX aufbereitet und mit flüssigem Guttapercha mittels System B und Obtura II gefüllt.
Jednakże nadal stosuje się je do operacji wywozowych objętych wnioskami o pozwolenie złożonymi przed dniem 9 listopada 2001 r. w ramach systemów A1 i A2 oraz przed dniem 16 listopada 2001 r. w ramach systemu B.
Ihre Bestimmungen gelten jedoch weiterhin für die Ausfuhren, für die der Lizenzantrag vor dem 9. November 2001 für die Verfahren A1 und A2 und vor dem 16. November 2001 für das Verfahren B eingereicht wurde.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do operacji wywozowych objętych wnioskami o pozwolenie złożonymi od dnia 9 listopada 2001 r. w ramach systemów A1, A2 i A3 oraz od dnia 16 listopada 2001 r. w ramach systemu B.
Sie gilt für die Ausfuhren, für die der Lizenzantrag ab dem 9. November 2001 für die Verfahren A1, A2 und A3 und ab dem 16. November 2001 für das Verfahren B eingereicht wurde.
Dołączyliśmy do systemu B | B, hotelu ze śniadaniem.
Wir haben uns dem B | B-System angeschlossen, dem Hotel mit Frühstück.
W przypadku systemu B Komisja ustala orientacyjne ilości i stawki refundacji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 46 rozporządzenia (WE) nr 2200/96.
Beim Verfahren B setzt die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 46 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 die Richtmengen und Richterstattungssätze fest.
Za pośrednictwem krajowego serwisu CORDIS w Niemczech istnieje także możliwość dostępu do analiz systemu B+R w Niemczech, jak również do obszernej bazy danych dotyczących projektów i wyników oraz do informacji o finansowaniu badań.
Auáerdem stehen ber den nationalen CORDIS-Dienst fr Deutschland eine Analyse des F & amp;E-Systems in Deutschland, eine umfassende Projekt- und Ergebnisdatenbank sowie Informationen zur Forschungsfinanzierung zur Verfgung.
Kanały wypełniane są metodą kondensacji termicznej Gutaperki, przy użyciu Systemu B oraz Obtura II.
Die Kanäle werden mit Hilfe der thermischen Kondensation Gutaperki gefüllt, unter Inanspruchnahme des Systems B und Obtura II.
Profile dostępowe tworzone są bezpośrednio w SAP ByDesign, przypisane do pracownika i przekazywane do systemu b-comm ERP 5 za pośrednictwem serwisu internetowego.
Zutrittsprofile werden direkt in SAP ByDesign angelegt, dem Mitarbeiter zugewiesen und per Webservice an das Kaba b-comm ERP System übertragen.
Typy te są ustalone przy zastosowaniu "systemu A" lub "systemu B" określonych w ppkt 1.2.
Diese Typen sind diejenigen, die entweder nach "System A" oder "System B" gemäß Abschnitt 1.2 definiert werden.
