We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Powierzchnia jezdni nie zostanie uszkodzona w czasie wdrażania systemu viaTOLL.
Die Fahrbahndecke wird bei der Implementierung des viaTOLL Systems nicht beschädigt.
Wdrożenie systemu viaTOLL oznacza także koniec wypłacania rekompensat prywatnym koncesjonariuszom autostrad.
Die Einführung des viaTOLL Systems bedeutet außerdem ein Ende mit den Ausgleichszahlungen an private Konzessionäre der Autobahnen.
7 lat systemu viaTOLL - 10 mld zł na polskie drogi 05.07.2018
7 Jahre viaTOLL System - 10 Mrd. PLN für polnische Straßen 05.07.2018
Dołączenie do systemu viaTOLL nie oznacza rezygnacji z możliwości manualnego uiszczania opłaty za przejazd.
Die Anmeldung zum viaTOLL System bedeutet nicht, dass das manuelle Entrichten der Mautgebühr nicht mehr möglich sein wird.
Stanowią one uzupełnienie dotychczasowych informacji znajdujących się na stronie internetowej systemu viaTOLL.
Sie dienen als eine Ergänzung zu den bisher auf der Internetseite des viaTOLL Systems verfügbaren Informationen.
Kolejny etap rozszerzenia systemu viaTOLL jest przewidziany na 1 grudnia 2013 r.
Die nächste Erweiterungsphase des viaTOLL Systems ist für den 1.Dezember 2013 vorgesehen.
Kontrakt na budowę systemu viaTOLL opiewa na kwotę 4,9 mld zł.
Der Vertrag über die Herstellung des viaTOLL Systems beläuft sich auf 4,9 Mrd. PLN.
Dotychczasowe wydłużone godziny otwarcia placówek miały za zadanie umożliwienie rejestracji jak największej liczby użytkowników w okresie tuż przed startem systemu viaTOLL i na początku jego działania, a więc w dniach, gdy zainteresowanie rejestracją było największe.
Die bisher verlängerten Öffnungszeiten der Kontaktstellen sollten möglichst vielen Benutzern kurz vor und kurz nach dem Start des viaTOLL Systems - also in der Zeit des größten Interesses an der Anmeldung - die Möglichkeit geben, sich im System anzumelden.
Proces rejestracji kończy się podpisaniem umowy pomiędzy użytkownikiem, a operatorem systemu viaTOLL. wydrukuj stronę do góry
Die Registrierung wird durch die Unterzeichnung des Vertrages zwischen dem Fahrzeughalter (oder seinem Bevollmächtigten) und dem Betreiber des viaTOLL Systems abgeschlossen. diese seite drucken nach oben
Pod koniec czerwca 2018 roku łączna wartość środków zebranych z opłat w ramach systemu viaTOLL przekroczyła 10 mld zł.
Ende Juni 2018 überschritten die im Rahmen des viaTOLL Systems gesammelten Geldmittel die Marke von insgesamt 10 Mrd. PLN.
Do czasu pełnego uruchomienia systemu viaTOLL kierowcy samochodów ciężarowych będą mogli korzystać z tego odcinka za darmo. 01.07.2011
Bis zu dem Zeitpunkt der vollen Inbetriebnahme des viaTOLL Systems können LKW-Fahrer diesen Abschnitt unentgeltlich nutzen.
Przypominamy, że kolejne drogi zostaną dołączone do systemu viaTOLL 1 października tego roku.
23.09.2014 Bitte beachten Sie, dass am 1. Oktober d. J. weitere Straßen ins viaTOLL System aufgenommen wurden.
W związku ze zbliżającą się datą udostępnienia systemu viaTOLL kierowcom pojazdów osobowych o dopuszczalnej masie całkowitej <= 3,5 tony strona internetowa systemu została rozbudowana.
Im Zusammenhang mit der baldigen Bereitstellung des viaTOLL Systems für die Fahrer der Kraftfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht <= 3,5 Tonnen wurde die Internetseite des Systems ausgebaut.Ab dem 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
