Vertaling van "systemy w" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeszcze niedawno praktycznie każda firma utrzymywała systemy w postaci infrastruktury dedykowanej.
Noch zuletzt unterhielt praktisch jedes Unternehmen seine Systeme in Form einer dedizierten Infrastruktur.
Ponadto istniejące systemy w wielu państwach członkowskich są niedofinansowane.
Außerdem sind die derzeitigen Systeme in vielen Mitgliedstaaten unterfinanziert.
Przez wiele lat, BENNING dostarcza modułowe systemy prostownikowe oraz falownikowe zasilające elektroniczne systemy w przemyśle, telekomunikacji i w informatyce.
Das Unternehmen BENNING liefert seit vielen Jahren modulare Gleichrichter- und Wechselrichtersysteme für die Stromversorgung von elektronischen Anlagen in der Industrie-, Telekommunikations- und Informationstechnik.
Zainstalowaliśmy systemy w Europie, Azji i Ameryce.
Wir haben Anlagen in Europa, Asien sowie Amerika installiert.
Budujemy nie tylko systemy w oparciu o skalę przemysłową, ale projektujemy również małe systemy do badań i rozwoju, do testowania produktów i nowych formuł w sektorze płynów.
Wir bauen nicht nur Anlagen im industriellen Maßstab - wir entwerfen auch Kleinanlagen für Ihre Forschung und Entwicklung, für Produkttests und neue Rezepturen im Flüssigsegment.
Większość państw członkowskich stara się usprawnić swoje obecne systemy w tej dziedzinie.
Die meisten Mitgliedstaaten versuchen bereits, ihre derzeitigen Systeme in dieser Hinsicht zu verbessern.
Analizujemy wszystkie zasady, procesy i systemy w firmie,
Wir prüften alle Regeln, Prozesse und Systeme in der Firma.
Jako kompetentny partner w technologii powlekania klejem, oferujemy indywidualne systemy w różnych grubościach i szerokościach na prawie wszystkich materiałach nośnych.
Als kompetenter Partner in Sachen Beschichtung bieten wir individuelle Systeme in unterschiedlichsten Dicken und Breiten auf nahezu allen Trägermaterialien.
Zostało tu już powiedziane, że systemy w różnych państwach członkowskich są bardzo różne i że ogólnie rzecz biorąc tego zmieniać nie chcemy.
Es wurde schon darauf hingewiesen, dass die Systeme in den verschiedenen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich sind; das wollen wir auch nicht generell ändern.
Niemniej naukowcy twierdzą, iż pomimo ogromnego potencjału tych sztucznych połączeń istnieją na razie ograniczenia techniczne, które wynikają głównie z tego, że sztuczne systemy w poszczególnych komórkach nie funkcjonują zgodnie z oczekiwaniami.
Die Forscher wiesen allerdings darauf hin, dass trotz der diesen künstlichen Verbindungen innewohnenden enormen Potenzialen derzeit technische Grenzen vorhanden seien, was vor allem auf künstliche Systeme in einzelnen Zellen zurückzuführen sei, die nicht wie erwartet funktionierten.
Potrzebuję połączyć systemy w swojej firmie, aby zaoszczędzić czas spędzany nad ręczną wymianą danych między nimi
Zeitfenster Ich brauche, die Systeme in meinem Unternehmen zusammenzuführen um die Zeit für den manuellen Datenaustausch zwischen ihnen zu sparen
Dobrze funkcjonujące systemy w ramach ciągłych reform dążących do zwiększenia stabilności mogą pomóc ustabilizować globalny popyt, zwiększyć zaufanie konsumentów i przyczynić się do stworzenia nowych miejsc pracy.
Gut funktionierende Systeme in einem Rahmen weitergeführter Reformen zur Stärkung ihrer Tragfähigkeit können zur Stabilisierung der Gesamtnachfrage beitragen, das Vertrauen der Verbraucher stärken und die Schaffung von Arbeitsplätzen fördern.
Aby rozpocząć projekt strychu, należy rozpocząć od badania wysokości, aby ustawić systemy w niższych obszarach i przestudiować obszary usługowe jako szafy.
Um mit dem Projekt eines Dachbodens zu beginnen, muss mit der Untersuchung der Höhen begonnen werden, um die Systeme in den unteren Bereichen zu positionieren und die Servicebereiche als Schränke zu untersuchen.
