Vertaling van "szachami" in Duits
Jest to zbiór regulujący podstawowe zagadnienia związane z szachami.
Es ist eine Sammlung, die grundlegende Fragen im Zusammenhang mit Schach regelt.
Pod warunkiem, że będziesz kontynuował dobrą zabawę i wyciągał wnioski z partii, które przegrywasz, to możesz cieszyć się szachami na zawsze!
Solange du Spaß hast und aus deinen Niederlagen lernst, wirst du Schach immer genießen!
Interesował się szachami i poezją?
Interessiert an Schach und Poesie?
Nie zamierzam w tym miejscu rozpoczynać dyskusji o różnicach pomiędzy szachami i innymi sportami, ale używając tej samej logiki, dlaczego nie zakazać także poddawania partii?
Ich will hier keine Diskussion über Unterschiede zwischen Schach und anderen Sportarten beginnen, aber mit der gleichen Logik argumentiere ich, warum wir nicht auch eine Aufgabe verbieten?
Nowy gracz przez jessewmartin Zdecydowałem, że w tym roku zajmę się szachami i jestem bardzo zadowolony z...
Neuer Spieler von jessewmartin Ich habe mich entschieden, dieses Jahr Schach zu lernen und bei fühle ich mich dabei sehr gut aufgehoben...
Niestety był tam jedynie z uwagi na tak zwaną "Nową Chronologię". Jak się okazuje, Kasparow jest orędownikiem tej teorii spiskowej, która nie ma nic wspólnego z szachami.
Leider ist er dort aber nur wegen der sogenannten "Neuen Chronologie" erwähnt. Wie sich herausstellte, ist Kasparov ein großer Verfechter dieser Verschwörungstheorie, die aber leider nichts mit Schach zu tun hat.
Przestronny ogród z szachami ogrodowymi i grillem.
Jest niezwykle przyjazny dla użytkownika oraz pozwala graczom wszystkich poziomów cieszyć się szachami!
Często łączą białe kafelki z kolorowymi lub wzorzystymi szachami, pionowymi paskami, kolorowymi krawężnikami itp.
Kombiniere oft weiße Fliesen mit farbigen oder gemusterten Schachfiguren, vertikalen Streifen, farbigen Bordsteinen usw.
Posiada pewną przewagę nad szachami.
Szachami zainteresował się w wieku 16 lat.
Pracowałem wtedy nad "Szachami miłości", ostatnim ważnym wierszem europejskiego średniowiecza, nigdy wcześniej nieopracowywanym.
Damals arbeitete ich gerade an "Liebesschach", dem letzten wichtigen Langgedicht des europäischen Mittelalters, das nie veröffentlicht wurde,
Mogę polecić ją każdemu, kto jest zainteresowany szachami, niezależnie od jego poziomu.