Może to nie jest tak szalone, jak się wydaje.
Das ist vielleicht nicht so verrückt, wie es klingt.
Słuchaj, żadne z nas nie rozumiało, jak szalone to będzie.
Hör zu... wir ahnten beide nicht, wie verrückt das hier wird.
Czasami robimy szalone rzeczy kiedy nam się wydaje, że kogoś stracimy.
Wir tun manchmal verrückte Dinge, wenn wir glauben, jemanden zu verlieren.
Oliver, żal może sprawić, że ludzie robią szalone rzeczy.
Oliver, Trauer kann die Leute verrückte Dinge tun lassen.
Dotrzeć do mety przed przeciwnikiem, robiąc szalone akrobacje i skoki.
Erreiche die Ziellinie vor dem Gegner mit verrückten Stunts und Sprünge.
Pamiętam jak byłem młody i miałem te szalone uczucia.
Ich weiß noch, als ich jung war und diese verrückten Gefühle hatte.
I nie chcę sugerować, że wszystkie tam są szalone czy niebezpieczne.
Ich will gar nicht behaupten, dass alle verrückt und gefährlich sind.
To wydaje się szalone, ale właściwie ludzie robią to cały czas.
Das erscheint vielleicht verrückt, aber wir Menschen machen das pausenlos.
Nie tak brzydkie jak białe, to prawda, ale tak samo szalone.
Nicht so hässlich wie die Weißen, aber genauso verrückt.
Potrzeba siły, aby próbować zrobić coś co wydaje się szalone lub nierealne.
Es braucht Mut, etwas zu versuchen, das verrückt oder unrealistisch erscheint.
Wiem że to szalone, ale ta kobieta mnie uszczęśliwia.
Ich weiß es ist verrückt aber... die Frau macht mich glücklich.
Łatwiej jest zatem stwierdzić, że są one raczej szalone.
Es ist also leichter daraus zu schließen, dass sie eher verrückt sind.
Nawet, jeśli nasze małżeństwo było szalone czasami, nigdy nie było nużące.
Unsere Ehe war zwar manchmal verrückt, aber nie langweilig.
