Bo jest doskonale zaizolowany, nie posiada mostków termicznych i jest bardzo szczelny.
Das Haus wird ausgezeichnet isoliert, besitzt keine Wärmebrücken und ist sehr dicht.
Układ jest zamknięty i hermetycznie szczelny.
Das System ist in sich geschlossen und hermetisch dicht.
Główną wadą tego materiału budowlanego jest to, że jest szczelny.
Der Hauptnachteil dieses Baumaterials ist, dass es luftdicht ist.
powinien być szczelny i nie dopuścić do przedostania się dymu do pomieszczenia,
es sollte luftdicht sein und die Möglichkeit des Eindringens von Rauch in den Raum nicht zulassen,
Pojemnik powinien pozostać zamknięty i szczelny aż do czasu użycia.
Behälter bis zur Verwendung dicht verschlossen und versiegelt halten.
W związku z tym sama obudowa jest wykonana z wytrzymałego aluminium, który jest również elektrolitycznie szczelny.
Das Gehäuse selbst besteht daher aus robustem Aluminium, das darüber hinaus elektrolytisch versiegelt ist.
Poliester jest bardzo popularną tkaniną, może przypominać bawełnę, jedwab, być szczelny lub przewiewny.
Polyester ist ein sehr beliebtes Gewebe, es kann Baumwolle, Seide, dicht oder luftig sein.
Jest całkowicie szczelny i nie wymaga dodatkowej ochrony nawet przy ciągłym chłodzeniu klatki walcowniczej wodą.
Er ist absolut dicht und benötigt auch bei einer kontinuierlichen Wasserkühlung der Walzgerüste keinen zusätzlichen Schutz.
Niebezpieczne substancje nie przedostają się do gruntów, ponieważ system jest szczelny, więc mamy pewność że dbamy o nasze środowisko naturalne.
Da das System dicht ist, gelangen gefährliche Substanzen nicht in die Böden. Damit sind wir uns sicher, dass wir unsere Umwelt schützen.
Jest to dźwięk między dwoma pakietami, który jest bardziej szczelny i zmniejsza głośność szumów.
Es ist der Ton zwischen zwei Paketen, der versiegelt ist und das Geräuschvolumen verringert.
Kontener morski jest opakowaniem, które skutecznie chroni i zabezpiecza ładunek w czasie transportu i co najważniejsze sprawny kontener jest szczelny i wodoodporny.
Der Seecontainer ist eine Verpackung, welche die Ladung beim Transport erfolgreich sichert und schützt und vor allem ist ein einwandfreier Container dicht und wasserfest.
Drewno to jedyny materiał budowlany, który jest produktem odnawialnym i nie pozostawiającym odpadu na koniec cyklu życia, wytrzymały, trwały, odporny na ogień, szczelny, o właściwej akustyce.
Holz ist das einzige Baumaterial, das ein erneuerbares Produkt ist und am Ende des Lebenszyklus keinen Abfall hinterlässt; widerstandsfähig, beständig, feuerbeständig, dicht, mit der entsprechenden Schalldämmung.
Łatwy w montażu i demontażu, w pełni szczelny, w pełni izolowany, kompletny, bezobsługowy, przeciwpowodziowy i pyłoszczelny.
Einfach zu montieren und zu demontieren, komplett versiegelt, vollständig isoliert, vollständiger Schutz, wartungsfrei, hochwasserfest und staubdicht.