Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szorstkimi
Geflecteerde vorm van szorstki
Vertaling van "szorstkimi" in Duits
rauhen
rauen
Meble zaleca się kupować z szorstkimi metalowymi ramami.
Möbel werden empfohlen, mit rauhen Metallrahmen zu kaufen.
Stojak telewizyjny zdobią metalowe nity z szorstkimi nitami, a sam cud techniki wygląda jak jedno z okien kapitana Nautilusa - Nemo. We wnętrzu sypialni
Der TV-Ständer ist mit Metallnieten mit rauhen Nieten verziert, und das Wunder der Technik selbst sieht aus wie eines der Fenster von Nautilus-Kapitän Nemo.
Poddasze charakteryzuje się szorstkimi fakturami i naturalnymi materiałami.
Der Loft zeichnet sich durch die Verwendung von groben Texturen und natürlichen Materialien aus.
Z takimi szorstkimi dłońmi.
Mit solch männlichen Händen.
Zwalcza problemy z osłabionymi, suchymi i szorstkimi włosami, ochrania je przed bezlitosnym, afrykańskim słońcem i zapobiega zniszczeniu.
Es sorgt für trockene, geschwächte und raue Haare, schützt vor der grausamen, afrikanischen Sonne und beugt Haarschädigungen vor.
Pozwala to na ograniczenie cykli szlifowania, dzięki czemu jest szczególnie przystosowana do pracy z szorstkimi kadłubami lub po naprawach.
Die Schleifzyklen werden vermindert, daher eignet sich die Schleifpaste besonders für die Bearbeitung von rohen Rümpfen oder nach Reparaturen.
Belki mogą być sztucznie starzone, wykończenie może wykorzystywać dużo drewna, instalować masywne, szorstkie meble, dekorować szorstkimi tkaninami i ukrywać nowoczesne urządzenia gospodarstwa domowego za fasadami nowoczesnych mebli.
Die Balken können künstlich gealtert werden, das Finish kann viel Holz verwenden, massive Rohmöbel installieren, mit rauen Textilien dekorieren und moderne Haushaltsgeräte hinter den Fassaden moderner Möbel verstecken.
Jeśli, jako bodhisattwa, staramy się uszczęśliwiać innych i pomagać im w osiągnięciu spokoju umysłu, niepokojenie ich umysłów szorstkimi słowami jest tego odwrotnością, więc powoduje, że nasze zachowanie bodhisattwy zanika.
Wenn wir als Bodhisattva versuchen, andere glücklich zu machen und ihnen zu innerem Frieden zu verhelfen, handeln wir natürlich genau gegenteilig, wenn wir ihren Geist mit barschen Worten verstören; somit wird dadurch unser Bodhisattva-Verhalten verschlechtert.
Lampy LED o zbyt niskich cenach są bardziej prawdopodobne, że zostaną wyprodukowane z gorszymi materiałami i szorstkimi procesami.
LED-Lampen mit zu niedrigen Preisen werden eher mit minderwertigen Materialien und rauen Prozessen hergestellt.
Styl Loft charakteryzuje się motywami industrialnymi, brutalnymi elementami, szorstkimi fakturami, a także dostępnością otwartych systemów komunikacyjnych.
Der Loft-Stil zeichnet sich durch industrielle Motive, brutale Elemente, grobe Texturen sowie die Verfügbarkeit offener Kommunikationssysteme aus.
Piórko Grip Pen z podstawką, kolorowymi pierścieniami identyfikacyjnymi, pogrubionym uchwytem do piórka, 5 standardowymi wkładami: miękkim, elastycznym I 3 szorstkimi
Grip Pen mit Stifthalter, Farbidentifikationsringen, 5 Standard-Spitzen, einer flexiblen Spitze, einer Pinselspitze, und drei Filzspitzen
Jesteśmy w miejscu, w którym staramy się rozwijać szacunek do siebie nawzajem, jest więc również ważne by go sobie nawzajem okazywać, a nie zwracać się do siebie szorstkimi i obraźliwymi słowami.
Wir befinden uns an einem Ort, wo wir versuchen, Respekt zu entwickeln, also ist es auch wichtig, sich gegenseitig Respekt zu zeigen und nicht grob zu werden oder beleidigend zu reden.
Ocierają się o siebie szorstkimi policzkami.
Stoppelige Wangen, die aneinander reiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor szorstkimi in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 12 ms.
