Vertaling van "szybowcem" in Duits
Dla uczestników zorganizowane zostaną przeloty samolotem, szybowcem i balonem.
Für die Teilnehmer organisiert man Flüge mit dem Flugzeug, Segelflugzeug und Ballon.
Posiadacz licencji SPL wykonuje loty chmurowe szybowcem wyłącznie
To oznacza, że musicie być poza szybowcem.
Możesz jeszcze zdążyć, jeśli polecisz szybowcem.
nie zezwala na przewóz szybowcem osoby, która wydaje się być pod wpływem substancji psychoaktywnych w takim stopniu, że istnieje prawdopodobieństwo narażenia na niebezpieczeństwo szybowca lub przewożonych nim osób
hat die Beförderung von Personen im Segelflugzeug abzulehnen, die in einem solchen Maße unter dem Einfluss psychoaktiver Substanzen stehen, dass die Sicherheit des Segelflugzeugs oder der darin befindlichen Personen wahrscheinlich gefährdet wird
pozostaje za sterami szybowca przez cały czas, chyba że kontrolę nad szybowcem przejmuje inny pilot
jederzeit die Steuerung des Segelflugzeugs innehaben, es sei denn, ein anderer Pilot übernimmt die Steuerung
operacji realizowanych na zasadzie podziału kosztów, pod warunkiem że wszystkie osoby znajdujące się na pokładzie partycypują w bezpośrednich kosztach lotu szybowcem i ponoszą proporcjonalną część rocznych kosztów przechowywania, ubezpieczenia i obsługi technicznej szybowca
Flugbetrieb auf Kostenteilungsbasis unter der Voraussetzung, dass die direkten Kosten des Flugs des Segelflugzeugs und ein angemessener Teil der jährlichen Kosten der Lagerung, Versicherung und Instandhaltung des Segelflugzeugs von den an Bord befindlichen Personen geteilt werden
Lub możesz latać szybowcem w obszarze Mugello.
Oder Sie können im Mugello- Gebiet einen Gleitschirm fliegen.
Chcesz polatać szybowcem braci Wright?
Willst du den Gleiter der Brüder Wright steigen lassen?
Nazwali go swoim Spacerującym Szybowcem.
Z szybowcem już gadałem, jest w drodze.
Plissken, jak będziesz wracał szybowcem, zestrzelę cię.
Może mogą jakoś obejść to, co uniemożliwiło im panowanie nad szybowcem.
