Vertaling van "szykownej" in Duits
Płytka jest dostępna również w wersji białej - eleganckiej i szykownej.
Die Fliese ist auch in weißer Version erhältlich - elegant und chic.
Będą podkreślać pionowe i poziome linie domu i nadadzą szykownej łatce.
Sie betonen die vertikalen und horizontalen Linien des Hauses und geben dem Chic einen Patch.
W szykownej restauracji goście mogą delektować się potrawami kuchni regionalnej, krajowej i międzynarodowej.
Stoi w kolejce w szykownej restauracji w centrum miasta.
Zabrał mnie na taką wspaniałą kolację w szykownej restauracji.
"Er hat mich schon zu so schönen Abendessen eingeladen."
Nie chodziłem do szykownej szkoły.
U tej szykownej ptaszyny?
Tak więc z tego małego, zabobonnego, średniej klasy sąsiedztwa mojej babci, znalazłam się w szykownej, międzynarodowej szkolę gdzie byłam jedyną Turczynką.
Ich wurde also aus dieser kleinen, abergläubischen Mittelklasse-Nachbarschaft meiner Großmutter in diese vornehme, internationale Schule katapultiert, wo ich die einzige Türkin war.
Żadna kobieta, która pracuje dla gazety i mieszka na Perry Street, nie pokazałaby się w szykownej restauracji z frotką we włosach!
Eine Frau, die bei der Zeitschrift "W" arbeitet und auf der Perry Street wohnt, würde nur über ihre Leiche in 'nem hippen Lokal mit Scrunchie auftauchen.
Tak więc z tego małego, zabobonnego, średniej klasy sąsiedztwa mojej babci, znalazłam się w szykownej, międzynarodowej szkolę [w Madrycie] gdzie byłam jedyną Turczynką.
Ich wurde also aus dieser kleinen, abergläubischen Mittelklasse-Nachbarschaft meiner Großmutter in diese vornehme, internationale Schule [in Madrid] katapultiert, wo ich die einzige Türkin war.
Ten elegancki hotel położony jest w samym sercu Stambułu, w szykownej dzielnicy Beyoglu.
Szkoła B.L.S. znajduje się w budynku z XIX wieku, usytuowanego w sercu szykownej dzielnicy Bordeaux.
Die Schule befindet sich in einem Gebäude aus dem 19.Jahrhunderts, im Herzen des gehobenen Teils von Bordeaux.
W restauracji goście mogą delektować się tradycyjnymi daniami kuchni polskiej serwowanymi w rustykalnej i szykownej atmosferze.
Im Restaurant können Sie in rustikal-elegantem Ambiente traditionelle Gerichte der polnischen Küche genießen.
