Die moderne Atmosphäre, chic und beispiellose Qualität basieren auf energieeffizienten Technologien, so dass die Villa nicht nur gut aussieht, sondern auch von innen schlau ist.
Nowoczesna atmosfera, szyk i niespotykana jakość opierają się na energooszczędnych technologiach, dzięki czemu rezydencja jest nie tylko ładna, ale i inteligentna od środka.
Bei allem, was Sie tun, Sie fühlen eine Art chic, du bist das Herz zieht.
We wszystkim, co robisz, czujesz rodzaj elegancji, jesteś przyciąga serca.
Happy D. präsentiert sich als Komplettbad ebenso chic, vielseitig und zeitlos modern wie das Vorgänger-Programm - und dabei doch völlig neu.
Kompletne łazienki serii Happy D. tak jak jej wcześniejsze wersje stanowią synonim elegancji, wszechstronności i ponadczasowej nowoczesności. Ponadto są jednak całkowicie nowe.
Ein Produkt kann „eco" sein, also sparsam, ökologisch, preiswert und zugleich formschön und „chic".
Produkt może być "eko" czyli oszczędny, ekologiczny, tani a jednocześnie "szykowny", z pięknym kształtem.
Der Laden ist zu chic, meine Frisur sitzt zu straff, und das Outfit ist unpassend.
To miejsce jest zbyt szykowne, mam zbyt ciasno spięte włosy... a ta sukienka jest do niczego.
Die Fliese ist auch in weißer Version erhältlich - elegant und chic.
Płytka jest dostępna również w wersji białej - eleganckiej i szykownej.
Sie können nicht chic vortäuschen, aber Sie können in gefälschten Pelzen vornehm sein.
Nie możesz udawać szyku, ale możesz być elegancki w sztucznych futrach.
Echt hip, echt chic, echt kleine Portionen.
Ob chic, weiblich, tropisch, urban oder floral - unsere Fototapeten in Lila und Rosa sind sehr vielfältig.
Szykowne, kobiece, tropikalne, miejskie lub kwiatowe - oferujemy szeroką gamę różowych i fioletowych wzorów ściennych.
Alle eco chic LED-Leuchten mit Schutzklasse IP 68 funktionieren dauerhaft an der Luft aber auch im Wasser.
Szykowne, ekologiczne oświetlenie ledowe ze stopniem ochrony IP 68 działa długo, zarówno na powietrzu jak i w wodzie.
Dennoch kann der Gesamteindruck des geschaffenen Dekors mit dem Ausdruck "modern chic" beschrieben werden, da er sich durch Einfachheit und Raffinesse auszeichnet.
Niemniej jednak, ogólne wrażenie stworzonego wystroju można opisać za pomocą zwrotu "nowoczesny szyk", ponieważ wyróżnia się zarówno prostotą, jak i wyrafinowaniem. Good to know
Chic und einfach zugleich, sind sie in einem schneeweißen Farbschema dekoriert.
Szykowne i proste w tym samym czasie, są urządzone w śnieżnobiałej kolorystyce.
