Vertaling van "ta data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Może ma nadzieję, że ta data coś zainicjuje.
Mam nadzieję, że ta data okaże się szczęśliwa dla chińskiego narodu.
Ich hoffe, dieses Datum bringt der chinesischen Bevölkerung Glück.
przy czym ta data może być odroczona, w przypadku ewentualnego odroczenia terminu na badanie wniosków przedsiębiorstw transportowych;
dieser Zeitpunkt kann in Verbindung mit etwaigen Verlängerungen der Fristen für die Prüfung der Anträge der Verkehrsunternehmen verschoben werden.
Ta data wydaje się zatem najbardziej odpowiednia dla rozróżnienia pomiędzy wcześniejszymi skargami i potencjalnie spekulacyjnymi skargami wniesionymi dopiero wtedy, gdy pojawiło się wysokie prawdopodobieństwo powodzenia.
Deshalb scheine dieser Zeitpunkt am geeignetsten, zwischen früheren Forderungen und potenziell spekulativen Forderungen zu unterscheiden, die erst erhoben worden seien, als eine hohe Erfolgswahrscheinlichkeit gesehen worden sei.
Dlatego ta data jest bardzo ważna i jeśli przekroczycie tę datę, wtedy jesteście ponad czasem.
Darum ist dieses Datum sehr wichtig. Wenn ihr dieses Datum transzendieren könnt, dann seid ihr jenseits der Zeit.
W tym roku ta data przypada na siedemnasty czerwca.
Dieses Jahr fällt dieses Datum auf den 17. Juni.
Wszakże ta data dotyczy wszystkich ludzi: każdy z nas przynajmniej raz w życiu zwrócił się do lekarza.
Schließlich gilt dieses Datum für alle Menschen: Jeder von uns hat sich mindestens einmal in seinem Leben an den Arzt gewandt.
Poprawka 38 dotycząca stosowania rozporządzenia w terminie sześciu miesięcy od chwili jego wejścia w życie nie została uwzględniona we wspólnym stanowisku, gdzie ta data nie została jednak określona.
Die Abänderung 38 betreffend eine Anwendung der Verordnung sechs Monate nach ihrem Inkrafttreten wurde nicht in den gemeinsamen Standpunkt übernommen, wo dieses Datum jedoch als pm gekennzeichnet ist .
Mając na uwadze postanowienia art. ust., Art. ust. zawiera datę wejścia w życie, podczas gdy ta data nie widnieje w art..
Unter Berücksichtigung der Vorschriften von Artikel 18 Absatz 2. Artikel 9 Absatz 1 enthält das Datum des Inkrafttretens, dieses Datum ist in Artikel 11 jedoch nicht genannt.
Krzyż kamienny Krzyż kamienny z małym ogrodzeniem, który obecnie znajduje się w zachodniej części miejscowości koło rozdroża, pochodzi prawdopodobnie z roku 1697, ponieważ ta data jest ukryta w łacińskim tekście.Z drugiej strony znajduje się jednakże napis o postawieniu krzyża z 1802 roku...
Das steinerne Kreuz Das steinerne Kreuz mit einer kleinen Umzäunung, das heute im westlichen Teil des Ortes an einer Weggabelung zu finden ist, stammt wahrscheinlich aus dem Jahre 1697, denn dieses Datum ist in dem lateinischen Text verborgen.
W 2017 roku ta data, znana ludziom jako Honey Spas, przypada w poniedziałek.
Im Jahr 2017 fällt dieses Datum, bekannt als die Honey Spas, auf Montag.
Pragnę, aby ta data była dla was dniem modlitwy za Kościół w Chinach.
Ich möchte, daß dieses Datum für euch ein Tag des Gebets für die Kirche in China werde.
Pod koniec zwiastuna Respawn Entertainment ujawniło datę; ta data to 2 lutego.
Am Ende des Trailers gab Respawn Entertainment ein Datum bekannt. Dieses Datum ist der 2. Februar.
