Wszyscy ludzie są tacy sami, ale każdy człowiek jest inny.
Alle Menschen sind gleich, und doch ist jeder Mensch anders.
Dla mnie nie ma wyjątków, wszyscy są tacy sami.
Für mich seid ihr hier drinnen alle gleich.
Nie. Nasi wrogowie są tacy sami, ale one szukają równości.
Wir haben dieselben Feinde, aber sie wollen Gleichberechtigung.
I ty i on jesteście dla mnie tacy sami.
Du und er seid beide gleich für mich.
A ty mówisz, że oni są tacy sami.
Und du glaubst, sie sind gleich.
Pod tym względem jesteśmy wszyscy tacy sami.
In dieser Hinsicht sind wir alle gleich.
Wszyscy jesteście tacy sami, krzyczące dzieciaki.
Ihr seid alle gleich, ihr schreienden Kinder.
Że ty poprzestawiasz moje geny, tak że wszyscy będą tacy sami.
Und dass sie irgendwann meine Gene verändern und jeder gleich sein wird.
Profesjonaliści są tacy sami na całym świecie.
Profis sind überall auf der Welt gleich.
To ciekawe, że mówisz tak, jakbyśmy nie byli tacy sami.
Seltsam, dass du so redest, als wären du und ich nicht gleich.
Wszyscy są tacy sami..., jak dzieci.
Sie sind alle gleich, wie Kinder.
Ci zboczeni seryjni zabójcy, wszyscy są tacy sami.
Diese perversen Serienkiller sind alle gleich.
Cholerni prawnicy, jesteście wszyscy tacy sami.
Ihr verdammten Anwälte seid alle gleich.