W tym miejscu nie ma już żadnej tamy.
Es gibt keinen Damm mehr an diesem Ort.
Linie państwowe są tuż obok tej tamy.
Die Staatsgrenze ist direkt hinter dem Damm.
Wody powierzchniowe na terenie gospodarstwa rolnego (stawy lub tamy)
Oberflächenwasser im Betrieb (Teiche oder Staubecken)
Musicie ich powstrzymać przed wysadzeniem tej tamy.
Jetzt müsst ihr sie nur davon abhalten, den Damm zu sprengen.
Postaram się dostać do tamy, zanim ją otworzą.
Ich versuche zum Damm zu kommen, bevor sie Wasser ablassen.
Około środka tej "tamy" przyklejono jeszcze trzy korki, ale w pozycji poziomej.
Ungefähr in der Mitte dieser "Damm" sind drei weitere Stecker, aber in einer horizontalen Position geklebt.
Miał momenty w życiu, gdzie spostrzeżeniami sprang z jego umysł jak woda z uszkodzonego tamy.
Er hatte Momente, in denen Erkenntnisse sprang von seinem Geist, wie Wasser aus einem gebrochenen Damm.
2,7 mili od tamy do granic miasta.
3,2 Kilometer vom Damm bis zur Stadtgrenze.
Żadnych znaczących zmian w pobliżu tamy.
Sie konnten am Damm keine signifikanten Erdbewegungen feststellen.
To nie sekret, że nabyłeś ziemię w pobliżu tamy, gdzie przeprowadzałeś nielegalne eksperymenty?
Ist es kein Geheimnis, dass du Land nahe dem Damm gekauft hast, wo du die illegalen Experimente durchgeführt hast?
Bóbr pracuje do 16 godzin dziennie przy budowie tamy.
Der Biber arbeitet bis zu 16 Stunden am Tag, um den Damm zu bauen.
Te zdjęcia satelitarne pokazujące karawanę ciężarówek jadącą z tamy do silosu w Branco.
Das sind Satellitenbilder, die einen Truck-Konvoi zeigen der vom Damm zu einem Getreidesilo in Granville fährt.
Była propozycja trasy wokół tamy Hracholusky, gdzie możemy również wziąć kąpiel.
Es gab einen Vorschlag für eine Route um den Damm Hracholusky, wo wir auch baden können.
