Vertaling van "tapetom" in Duits
Dzięki starannie dobranym miękkim tkaninom, teksturowanym tkaninom, tapetom, zasłonom i dywanom wszystko tutaj jest relaksujące i tworzy spokojną, spokojną atmosferę spokojnego życia w domu nad jeziorem.
Dank sorgfältig ausgewählter weicher Textilien, strukturierter Stoffe, Tapeten, Vorhänge und Teppiche ist alles hier entspannend und schafft eine ruhige, friedliche Atmosphäre für ein gemütliches Leben im Haus am See.
Jest to łatwe do zrobienia dzięki jasnym tapetom i tkaninom, białym meblom, kryształowym żyrandolom i wyrafinowanym kształtom.
Mit hellen Tapeten und Textilien, weißen Möbeln, Kristallkronleuchtern und raffinierten Zierleisten ist das leicht möglich.
Ciesz się piękną i surową naturą oraz doskonałym harmonijnym otoczeniem dzięki naszym tapetom ściennym z majestatycznym oceanem - poświęć swojemu pokojowi uwagę, na jaką zasługuje.
Genießen Sie die schöne und reine Natur und ihre harmonische Umgebung durch unsere Tapeten mit majestätischen Meermotiven und geben Sie Ihrem Raum die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Doświadczeni projektanci nie zalecają umieszczania zasłon, których kolor odpowiada tapetom.
Erfahrene Designer empfehlen keine Vorhänge, deren Farbe der Tapete entspricht.
Oczywiście, biała tapeta jest łatwo zabrudzona, problem ten można łatwo rozwiązać dzięki tapetom, które można prać.
Natürlich ist weiße Tapete leicht verschmutzt, dieses Problem ist dank der abwaschbaren Tapete leicht zu lösen.
To tylko wyszłoby na dobre tym tapetom.
Das ist vermutlich schön.
Dostosowywanie klasycznych wzorów do panujących trendów oraz odważne nasycenie barw nadały materiałom oraz tapetom GP&J Baker nowoczesnego wymiaru, przy jednoczesnym utrzymaniu silnych więzi z przeszłością. Zobacz więcej
Die Anpassung der klassischen Muster an die aktuellen Trends und die mutige Farbsättigung verleihen den Textilien und Tapeten von GP&J Baker einen modernen Hauch bei gleichzeitiger Beibehaltung einer starken Beziehung zur Vergangenheit. Mehr
To wszystko trzyma się kupy tylko dzięki tapetom.
Dieser ganze verdammte Kasten wird nur von Tapeten zusammengehalten.
Dzięki naszym figlarnym tapetom ściennym dysponujemy odpowiednimi narzędziami do przekształcania pokojów dziecięcych w szczęśliwe i inspirujące miejsce, w którym najzabawniejsze wyobrażenia dzieci mogą swobodnie wędrować.
Mit unseren verspielten Fototapeten haben wir das richtige Werkzeug, um Ihr Kinderzimmer zu einem inspirierenden Ort für Ihre Kleinen zu machen, wo sie ihre Fantasie frei ausleben können.
Niezależnie od tego, czy twoje maluchy chcą odwiedzić dżunglę, surfować na fali czy patrzeć na gwiaździste niebo; wszystko to jest możliwe dzięki tapetom z Rebel Walls.
Egal, ob Ihr Kind den Dschungel besuchen, Wellenreiten oder in einen Himmel voller Sterne gucken will - alles ist möglich mit einer Fototapete von Rebel Walls.