A ty miałeś mnie za szaleńca, gdy mówiłem o budowie większego teatru.
Du dachtest, ich bin verrückt, weil ich ein größeres Theater wollte.
Kilka minut spacerem od kina, teatru, muzeum jest tuż obok.
Paar Minuten vom Kino gehen, Theater, Museum ist gleich nebenan.
Nic nie przyciągnie więcej ludzi do teatru niż rekomendacja króla.
Nichts bringt mehr Leute ins Theater als die Empfehlung des Königs.
Łączyło go z nią zainteresowanie do muzyki, teatru i literatury.
Mit ihr teilte er das Interesse für Musik, Theater und Literatur.
Oprzyrządowanie, zawieszenie i automatyki dla teatru, filmu i telewizji.
Rigging, Aussetzung und Automation für Theater, Film und Fernsehen.
Bilety do kina, teatru, na koncert również wywołają falę pozytywnych emocji.
Eintrittskarten für Kino, Theater und Konzert sorgen für positive Emotionen.
Jednym z najbardziej powszechnych rodzajów ich działalności jest promocja gwiazd estrady i teatru.
Eine der häufigsten Arten Ihrer Aktivitäten ist die Förderung von Popstars und Theater.
Ńrawda jest taka, ze chcemy ďdejsc z teatru.
Die Wahrheit ist, wir bleiben nicht mehr beim Theater.
Potem musiałem odwieźć ją do teatru po jej rzeczy.
Und dann musste sie zurück zum Theater, um ihre Sachen zu holen.
Całe swoje życie poświęcił literaturze, dziennikarstwie i teatru.
Sein ganzes Leben widmete er der Literatur, Journalismus und Theater.
Saro, właśnie wyszedłem z cholernego teatru.
Sarah, ich komme direkt aus dem verdammten Theater.
Chodzą do teatru, żeby mieć odskocznię.
Die gehen ins Theater, um zu flüchten.
Potem do tej nowej włoskiej restauracji koło teatru.
Dann gingen wir zusammen in dieses neue italienische Restaurant beim Theater.
