We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem tego programu jest wspieranie MŚP za pomocą innowacji technologicznych, organizacyjnych i związanych z rozwojem rynku
Ziel der Regelung ist die Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen bei Innovationen in den Bereichen Technologie-, Organisations- oder Marktentwicklung
Jednym z warunków tego programu jest spełnienie kryteriów wytycznych Komisji w sprawie pomocy państwa na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji (zwanych dalej wytycznymi) [5].
Eine der Bedingungen der Regelung ist, dass die Kriterien der Leitlinien der Kommission für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten („Leitlinien") erfüllt sein müssen [5].
Celem ogólnym tego programu jest poprawa warunków funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez wsparcie funkcjonowania, działań lub pracy określonych organów w obszarach usług finansowych, sprawozdawczości finansowej i badania sprawozdań finansowych.
Das allgemeine Ziel dieses Programms besteht darin, die Voraussetzungen für einen funktionierenden Binnenmarkt zu verbessern, indem Funktionsweise, Tätigkeiten und Maßnahmen bestimmter Einrichtungen im Bereich Finanzdienstleistungen, Rechnungslegung und Abschlussprüfung unterstützt werden.
Celem tego programu jest podniesienie jakości życia osób starszych poprzez wykorzystanie nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych.
Das Ziel dieses Programms besteht in der Förderung der Lebensqualität älterer Menschen durch die Nutzung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT).
Kluczowym elementem tego programu jest unijny system kontroli granic.
Kernpunkt dieses Programms ist die Grenzregelung der EU.
Głównymi cechami tego programu jest to, że może on pracować z kilkoma obrazami w tym samym czasie.
Das Hauptmerkmal dieses Programms ist, dass es mit mehreren Bildern gleichzeitig arbeiten kann.
Niezależnie ile zdjęć chcesz wyedytować, największą zaletą tego programu jest to, że jest naprawdę łatwy w użyciu.
Unabhängig davon, wie viele Fotos Sie bearbeiten, der größte Vorteil dieses Programms ist, dass es einfach zu bedienen ist.
Jedną z korzyści płynących z tego programu jest zdobycie silnego przywództwa i umiejętności decyzyjnych.
Einer der Vorteile dieses Programms ist, dass die Teilnehmer starke Führungs- und Entscheidungsfähigkeiten erlangen.
Główną zaletą tego programu jest szczegółowa praca z kilkoma ścieżkami audio i rozszerzona obsługa tytułów.
Der Hauptvorteil dieses Programms ist die detaillierte Arbeit mit mehreren Audiospuren und die erweiterte Unterstützung für Titel.
Ideą tego programu jest termin, w którym jest mała ilość osób na stokach.
Die Idee dieses Programms ist der Begriff, in dem es eine kleine Anzahl von Menschen auf der Piste gibt.
Ogromną zaletą tego programu jest łatwość tworzenia, duża liczba różnych efektów dla każdego gustu, a co najważniejsze - szeroka funkcjonalność.
Ein großer Vorteil dieses Programms ist die einfache Entwicklung, eine große Anzahl verschiedener Effekte für jeden Geschmack und vor allem eine breite Funktionalität.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
