Słuchowisko jest uzupełniane komentarzami, tekstami i wyjaśnieniami słów piosenek.
Dieses Anhören wird mit Kommentaren, Texten und Erklärungen der Songtexte ergänzt.
Ten katalog przechowuje pliki z tekstami dla każdego języka.
Dieses Verzeichnis speichert Dateien mit Texten für jede Sprache.
Podczas wielu rekolekcji uczestnicy medytowali nad jej tekstami i jej los.
Während vieler Exerzitien meditierten die Teilnehmer über ihre Texte und ihr Schicksal.
Z obydwoma państwami skontaktowano się w maju bieżącego roku, aby zweryfikować postępy prac nad tekstami.
Beide Länder wurden im Mai dieses Jahres kontaktiert, um den Stand der in Vorbereitung befindlichen Texte zu überprüfen.
Jest wiele książek z prostymi tekstami dla początkujących.
Es gibt viele Bücher mit einfachen Texten für Lernanfänger.
Potężne narzędzie w rękach użytkownika do pracy z tekstami obcymi.
Ein mächtiges Werkzeug in den Händen des Benutzers, um mit fremden Texten zu arbeiten.
Tematyki W ciągu wielu lat pracy pracowaliśmy z tekstami o rozmaitych tematach.
Themengebiete In den Jahren unseres Bestehens mussten wir mit Texten der unterschiedlichsten Thematik arbeiten.
U szczytu znajdują się kamienne tablice z łacińskimi tekstami.
Unterhalb des Felsgipfels befinden sich Steintafeln mit lateinischen texten.
Copywriting - to praca z tekstami.
Copywriting - ist die Arbeit mit Texten.
Program ten posiada niezbędne funkcje pozwalające na wygodną i efektywną pracę z tekstami w rysunkach technicznych.
Muldrato verfügt über die notwendigen Funktionen für die komfortable und effektive Arbeit mit Texten aus den technischen Zeichnungen.
Jest reprezentowana przez małe zintegrowane środowisko, za pomocą którego przeprowadzana jest modernizacja pracy z tekstami o zasobach.
Es wird durch eine kleine integrierte Umgebung dargestellt, mit deren Hilfe die Arbeit mit Texten über Ressourcen modernisiert wird.
W niniejszym rozdziale jest zgromadzona informacja, dotycząca właściwości pracy z tekstami o różnych tematach.
Unter dieser Rubrik finden Sie Informationen über die Spezifik der Arbeit mit Texten unterschiedlicher Thematik.
Kanadyjka łączy humor z realizmem w mroczne i intymne ballady okraszone fatalistycznymi i ciętymi tekstami.
Gurevich kombiniert Humor mit dunklem Realismus in verrauchten und intimen Balladen, die mit scharfen und fatalistischen Texten versehen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
