We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über das Arbeitsprogramm
zum Arbeitsprogramm
Wstępna dyskusja na temat programu prac na nową kadencję
Wstępna dyskusja na temat programu prac na nową kadencję, w tym przedstawienie programu prac komitetów monitorujących i wspólnych komitetów konsultacyjnych oraz wniosków w sprawie opinii z inicjatywy własnej.
Vorläufige Aussprache über das Arbeitsprogramm für die neue Mandatsperiode, einschließlich Erläuterung des Arbeitsprogramms der Begleitausschüsse und Gemischten Beratenden Ausschüsse sowie Vorschlägen für neue Initiativstellungnahmen
Przewodniczący zaprosił członków do udziału w dyskusji na temat programu prac.
Zgodnie z art. 13 ust. 3 lit. b) Komisja uwzględnia opinię forum na temat programu prac dotyczącego wymiany informacji.
Sie berücksichtigt gemäß Artikel 13 Absatz 3 Buchstabe b die Stellungnahme des Forums zum Arbeitsprogramm für den Informationsaustausch.
Delegacja hiszpańska przedstawiła Radzie informacje na temat programu prac nadchodzącej prezydencji hiszpańskiej w odniesieniu do sektora transportu; program ten koncentrować się będzie na trzech priorytetowych zagadnieniach: zrównoważony rozwój, innowacje i bezpieczeństwo.
Die spanische Delegation hat den Rat über das Arbeitsprogramm des spanischen Vorsitzes im Bereich Verkehr unterrichtet, bei dem die drei folgenden Prioritäten im Mittelpunkt stehen werden: Nachhaltigkeit, Innovation und Sicherheit.
W ramach wydarzenia prezentowane będą informacje na temat programu prac "Przestrzeń kosmiczna" oraz zasady uczestnictwa dotyczące pierwszego zaproszenia do składania wniosków w 7. PR.
Die Veranstaltung bietet den Teilnehmern Informationen zum Arbeitsprogramm "Weltraum" und zu den Regeln zur Teilnahme am ersten RP7-Aufruf.
Delegacja Belgii przedstawiła Radzie informacje na temat programu prac w zakresie konkurencyjności, który ma zostać zrealizowany w drugiej połowie 2010 roku, kiedy Belgia będzie sprawować prezydencję.
Die belgische Delegation unterrichtete den Rat über das Arbeitsprogramm des belgischen Vorsitzes im zweiten Halbjahr 2010 im Bereich der Wettbewerbsfähigkeit.
Pytania i odpowiedzi na temat programu prac Komisji na rok 2016
Fragen und Antworten zum Arbeitsprogramm der Kommission 2016
Elżbietą Bieńkowską, minister rozwoju regionalnego, pełniącą funkcję urzędującej przewodniczącej Rady, na temat programu prac polskiej prezydencji Rady Unii Europejskiej
Elżbieta Bieńkowska, Ministerin für regionale Entwicklung, amtierende Ratsvorsitzende, über das Arbeitsprogramm des polnischen Vorsitzes des Rates der Europäischen Union
Następnie odbędzie się debata z przewodniczącym Komisji Europejskiej José Manuelem Barroso na temat programu prac Komisji Europejskiej na rok 2014.
Danach findet eine Debatte mit dem Präsidenten der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, über das Arbeitsprogramm der Kommission für 2014 statt.
Wystąpienie Rudy'ego DEMOTTE'A, premiera rządu Walonii i Wspólnoty Francuskojęzycznej, obecnego przewodniczącego Rady UE, na temat programu prac belgijskiej prezydencji Rady Unii Europejskiej.
Ausführungen von Rudy DEMOTTE, Ministerpräsident der Region Wallonien und der französischsprachigen Gemeinschaft sowie amtierender Vorsitzender des Rates, zum Arbeitsprogramm des belgischen Ratsvorsitzes der Europäischen Union
Poza zapewnieniem odpowiedniego zakresu udziału parlamentów podczas szczytów UE-USA, niezbędne wydaje się organizowanie przed każdym szczytem spotkań uczestników transatlantyckiego dialogu władz legislacyjnych oraz grupy wysokiego szczebla, w celu wymiany poglądów na temat programu prac.
Neben der Gewährleistung eines ausreichenden Grads der parlamentarischen Beteiligung an den Gipfeltreffen EU-USA ist es erforderlich, vor jedem Gipfeltreffen ein Treffen zwischen dem Transatlantischen Gesetzgeberdialog (TLD) und der Hochrangigen Gruppe anzuberaumen, um einen Meinungsaustausch über den Fortgang des Arbeitsprogramms zu führen.
W związku z wykonaniem przepisów niniejszego artykułu Komisja zasięga najpierw opinii CESR na temat programu prac na rzecz konwergencji lub postępów procesu przyjmowania MSSF, w zależności od przypadku.
Zwecks Erfüllung der in diesem Artikel genannten Aufgabe konsultiert die Kommission zunächst den Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden (CESR) je nach Einzelfall zum Konvergenzprogramm oder zu den Fortschritten bei der Übernahme der IFRS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
