Chcielibyśmy podkreślić, że ubóstwo jest ściśle związane z tymi tematami.
Wir möchten betonen, dass die Armut mit diesen Themen eng verbunden ist.
Ekspozycja jest uzupełniona interaktywnymi elementami, które są związane z poszczególnymi tematami.
Die Exposition beinhaltet kleine interaktive Elemente, die sich auf einzelne Themen beziehen.
Jeśli działania mają charakter horyzontalny lub nie są bezpośrednio powiązane z dziesięcioma tematami, będą wspierane wspólnie w obrębie wszystkich odnośnych tematów.
Wenn die Maßnahmen von ergänzender Natur oder nicht direkt mit den zehn Themenbereichen verbunden sind, werden sie gemeinsam über alle relevanten Themenbereiche hinweg unterstützt.
Dzieci i młodzież zajmują się wieloma tematami i mają wiele pytań.
Kinder und Jugendliche beschäftigen sich mit vielen Themen und haben viele Fragen.
Wiersze zajmowały się tematami dyskretnymi i sławnymi wizerunkami szczęścia duszpasterskiego.
Die Gedichte beschäftigten sich mit leichten Themen und feierten Bilder von pastoralen Glück.
W międzyczasie wszystkie widżety mogą przełączać się między różnymi tematami.
Außerdem können alle Widgets zwischen verschiedenen Themen wechseln.
Mamy do czynienia z tematami i motywami.
Wir haben es mit Themen und Motiven zu tun.
Ta nowa strona zajmuje się bardzo często nietypowymi tematami i niezwykłymi wiadomościami.
Diese neue Seite beschäftigt sich mit sehr ungewöhnlichen Themen und ungewöhnlichen Neuigkeiten.
Należy również wspomnieć, że gra z podobnymi tematami są trudne do znalezienia.
Wir sollten auch erwähnen, dass das Spiel mit ähnlichen Themen schwer zu finden sind.
Głosowanie nad tymi trzema tematami odbędzie się pod koniec dzisiejszego posiedzenia.
Die Abstimmung über diese drei Themen findet im Anschluss an die heutige Sitzung statt.
Po prostu nie zajmuj się tematami, których nie rozumiesz.
Behandeln Sie keine Themen, die Sie nicht verstehen.
Zapoznaj się z dokumentami, podstawowymi efektami specjalnymi i tematami w mediach nowych i cyfrowych.
Entdecken Sie Dokumentarfilme, grundlegende Spezialeffekte und Themen in neuen und digitalen Medien.
W rzeczywistości, dzisiaj zapoznamy się z tematami, które są absolutnie niezbędne w codziennym życiu.
In der Tat werden wir heute die Themen kennen lernen, die im Alltag absolut notwendig sind.
