We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pracuje z korepetytorami i specjalistami, ale dzięki temu programowi czerpie przyjemność z nauki słów, siada i czyta mi je.
Er arbeitet mit Tutoren und Spezialisten zusammen, aber dieses Programm macht ihm Spaß. Er lernt die Wörter, während er da sitzt und sie mir vorliest.
Komitet zaleca w związku z tym nadanie temu programowi szczególnego znaczenia.
Der Ausschuss empfiehlt daher, diesem Programm besonderes Gewicht zu geben.
Dzięki temu programowi można łatwo przenosić dane z jednej lokalizacji do drugiej.
Mit diesem Programm ist es einfach, Daten von einem Ort an den anderen zu verschieben.
Jednak z pomocą forum i wiki poświęconych temu programowi, jego opanowanie nie zajmie Ci dużo czasu i szybko dowiesz się, jak używać go prawidłowo.
Mit Hilfe der Foren und Wikis, die dem Programm gewidmet sind, wird es nicht lange dauern, bis Sie herausfinden, wie alles richtig funktioniert.
Parlament Europejski systematycznie udzielał wsparcia temu programowi.
Das Europäische Parlament hat dem Programm immer seine Unterstützung gewährt.
Dzięki temu programowi można oszacować znaczącą różnicę w stosunku do innych formatów.
Durch dieses Programm kann man einen signifikanten Unterschied zu anderen Formaten schätzen.
Dzięki temu programowi mogą oni odbywać część szkolenia w innym kraju.
Dank diesem Programm können sie einen Teil ihrer Ausbildung in einem anderen Land absolvieren.
Dzięki temu programowi jeden skaner może być używany przez wielu użytkowników dla własnych komputerów.
Mit diesem Programm kann ein einzelner Scanner von vielen Benutzern für ihre eigenen Computer verwendet werden.
Dzięki temu programowi użytkownicy mogą otwierać większość popularnych archiwów, kompresować pliki i foldery, szyfrować informacje za pomocą wbudowanego algorytmu.
Mit diesem Programm können Benutzer die meisten gängigen Archive öffnen, Dateien und Ordner komprimieren und Informationen mithilfe des integrierten Algorithmus verschlüsseln.
Dzięki temu programowi nie tylko zdobędziesz doświadczenie i wiedzę w wielu różnych gatunkach muzycznych, ale także zbudujesz umiejętności i pewność siebie, które sprawią, że zabłyśniesz.
Durch dieses Programm werden Sie nicht nur Erfahrung und Wissen in den vielen verschiedenen Genres der Musik sammeln, sondern auch Leistungsfähigkeiten und Selbstvertrauen aufbauen, die Sie zum Leuchten bringen.
W ramach niniejszego projektu pilotażowego zbada się, w jaki sposób zapewnić temu programowi jak najszerszy zakres i przenieść idee STARTS ze środowiska wyłącznie przemysłowego na, przykładowo, obszary rozwoju regionalnego lub miejskiego, w których aspekt cyfrowy również odgrywa ważną rolę.
Mit dem Pilotprojekt wird untersucht, wie dieses Programm am wirksamsten ausgebaut werden kann und wie die Ideen des Programms START von dem rein industriellen Umfeld auf Bereiche der Regional- und Stadtentwicklung übertragen werden können, in denen die Digitalisierung ebenfalls eine tragende Rolle spielt.
Dzięki temu programowi absolwenci GAC będą w stanie uczyć się w uczelni światowej klasy 4.
Durch dieses Programm werden die GAC-Absolventen bereit sein, in einer Weltklasse-Universität mit Vertrauen zu studieren 4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
