Vertaling van "ten format" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponieważ zawiera ona wszystkie obiekty medialne, ten format jest całkowicie przenośnym.
Weil es alle Medienobjekte enthält, ist dieses Format komplett übertragbar.
Należy pamiętać, że ten format nie jest obecnie obsługiwany przez wszystkie przeglądarki.
Beachten Sie, dass dieses Format gegenwärtig nicht von allen Browsern unterstützt wird.
Wykorzystaj ten format, aby promować film obok filmów wideo w YouTube albo innych treści witryny w sieci reklamowej Google.
Mit diesem Format können Sie ein Video neben YouTube-Videos oder anderen Website-Inhalten im Google Display-Netzwerk zeigen.
W przypadku wybrania tylko jednego kontaktu zostaje automatycznie zastosowany ten format.
Wenn Sie nur einen Kontakt ausgewählt haben, wird dieses Format automatisch verwendet.
Państwa członkowskie wykorzystują ten format do celów dokumentu towarzyszącego zezwoleniu.
Die Mitgliedstaaten verwenden dieses Format für das Dokument, das der Genehmigung beigefügt ist.
Agencja określa ten format we współpracy z tymi organami i publikuje go do dnia...
Die Agentur legt in Zusammenarbeit mit diesen Behörden dieses Format fest und gibt es bis zum...
Uważaj, nawet jeśli konsola na to pozwala i jest podłączona i ustawiona poprawnie, nie wszystkie gry obsługują ten format.
Seien Sie vorsichtig, auch wenn die Konsole es zulässt und es verbunden und richtig eingestellt ist, nicht alle Spiele unterstützen dieses Format.
Shanda opublikowała najnowsze urządzenie w 2011 roku, dlatego ten format nie jest powszechnie stosowany obecnie.
Shanda hat sein letztes Gerät 2011 veröffentlicht, deshalb ist dieses Format derzeit kaum verbreitet.
Jeżeli format sprawozdawczy jest określony w załączniku dotyczącym konkretnych kategorii działalności, do celów sprawozdawczości należy stosować ten format sprawozdawczy i wymagane w nim informacje.;
Ist in einem tätigkeitsspezifischen Anhang ein Berichtsformat vorgegeben, so ist für die Berichterstattung dieses Format zu verwenden und müssen die darin vorgeschriebenen Angaben gemacht werden.;
Kupiłeś nie ten format?
Du hast dieses Format nicht gekauft?
Agencja określa ten format we współpracy z krajowymi organami regulacyjnymi i podaje go do wiadomości publicznej do dnia [należy wstawić datę przypadającą sześć miesięcy po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia].
Die Agentur legt in Zusammenarbeit mit den nationalen Regulierungsbehörden dieses Format fest und gibt es am [das Datum sechs Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung] bekannt.
Ponadto ten format zapewnia, że dominacja regionu i prawo do związanej z nią chwały zostaną zdobyte przez najlepszą ligę, a nie przez najlepszą drużynę.
Außerdem stellt dieses Format sicher, dass die regionale Vorherrschaft sowie Ruhm und Ehre der beste Liga und nicht nur der besten Mannschaft gebührt.
niezbędne rysunki, w maksymalnym formacie A4 (210x297 mm) lub narysowane w odpowiedniej skali i mające ten format po ich złożeniu.
auf Verlangen Zeichnungen in geeignetem Maßstab, die höchstens das Format A 4 (210 mm× 297 mm) aufweisen oder auf dieses Format gefaltet sind.
