Jeden z najczęstszych urazów domowych -oparzenie termiczne we wrzącej wodzie.
Eine der häufigsten häuslichen Verletzungen -thermische Verbrennung mit kochendem Wasser.
Ma dobre przewodnictwo cieplne, a jednocześnie jest odporny na naprężenia termiczne.
Es hat eine gute Wärmeleitfähigkeit und ist gleichzeitig resistent gegen thermische Belastung.
Półsyntetyczny smar odporny na ekstremalne obciążenia termiczne i mechaniczne.
Teilsynthetisches Fett, das extremen thermischen und mechanischen Belastungen standhält.
Ekstremalne warunki powodują efekty termiczne, mechaniczne i chemiczne.
Die extremen Bedingungen führen zu thermischen, mechanischen und chemischen Einflüssen.
Powłoka działa jak "lustro termiczne", zapewniając w ten sposób zachowanie ciepła w pomieszczeniu.
Die Beschichtung wirkt als "thermischer Spiegel" und sorgt so für den Wärmeschutz im Raum.
Ma doskonałe właściwości izolacyjne termiczne i elektryczne oraz niski współczynnik tarcia.
Es hat ausgezeichnete thermische und elektrische Isolationseigenschaften und einen niedrigen Reibungskoeffizienten.
Dolną granicę zakresu można osiągnąć, stosując utlenianie termiczne.
Das untere Ende der Bandbreite ist durch thermische Oxidation zu erreichen.
Najczęstszym rodzajem urazów domowych są łagodne uszkodzenia termiczne.
Die häufigste Art von häuslichen Verletzungen sind leichte thermische Schäden.
Jednak widmo termiczne musi być zawsze identyczne.
Das thermische Spektrum muss jedoch immer identisch sein.
Urazy termiczne mogą różnić się w obszarzeporażka i stopień.
Thermische Verletzungen können in der Fläche unterschiedlich seinNiederlage und Grad.
Dobór odpowiednich surowców zapewnia wysoką odporność na obciążenia termiczne.
Die Auswahl entsprechender Ressourcen sichert eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen thermische Belastung.
Jednocześnie istnieją inne mechaniczne efekty mieszania, efekty termiczne i tak dalej.
Andere mechanische rührende Effekte, thermische Effekte und so weiter existieren auch gleichzeitig.
Istnieją również specjalne wskaźniki temperatury - testy termiczne.
Es gibt auch spezielle Temperaturindikatoren - thermische Tests.
