Eine der häufigsten häuslichen Verletzungen -thermische Verbrennung mit kochendem Wasser.
Jeden z najczęstszych urazów domowych -oparzenie termiczne we wrzącej wodzie.
Es hat eine gute Wärmeleitfähigkeit und ist gleichzeitig resistent gegen thermische Belastung.
Ma dobre przewodnictwo cieplne, a jednocześnie jest odporny na naprężenia termiczne.
Die thermische Verarbeitung erzeugt je nach Material mehr oder weniger Rauch.
Obróbka termiczna wytwarza więcej lub mniej dymu w zależności od materiału.
Funktion der Coldbox ist die thermische Isolierung der oben beschriebenen Ausrüstung.
Funkcją komory chłodniczej jest izolacja termiczna wyżej opisanych urządzeń.
Biopolymerkomplexe können durch chemische, enzymatische oder thermische Behandlungen synthetisiert werden.
Kompleksy biopolimerowe mogą być syntetyzowane poprzez obróbkę chemiczną, enzymatyczną lub termiczną.
Ein weiterer Vorteil dieses Materials für Kabelschellen ist seine thermische Beständigkeit.
Dodatkową zaletą tego materiału na zaciski kablowe jest jej odporność termiczną.
Die Wände, Dach, Boden und Decke haben doppelte thermische Isolation.
Ściany, dach, podłoga i sufit mają podwójną izolację termiczną.
Es hat ausgezeichnete thermische und elektrische Isolationseigenschaften und einen niedrigen Reibungskoeffizienten.
Ma doskonałe właściwości izolacyjne termiczne i elektryczne oraz niski współczynnik tarcia.
Die Serienprodukte haben eine gute thermische Stabilität und Verarbeitungsleistung, angemessene Formulierung.
Produkty serii mają dobrą stabilność termiczną i wydajność przetwarzania, rozsądną formułę.
Es zeigt eine gute thermische und chemische Beständigkeit und hohe Elastizität.
Wykazuje dobrą odporność termiczną i chemiczną i wysoką elastyczność.
Das untere Ende der Bandbreite ist durch thermische Oxidation zu erreichen.
Dolną granicę zakresu można osiągnąć, stosując utlenianie termiczne.
Es schützt vor elektrolytischer Korrosion und hat eine hohe thermische Stabilität.
Zapewnia ochronę przed korozją elektrolityczną i wysoką stabilność termiczną.
Letztere gewährleistet die thermische Trennung zwischen Lagerteilen und Blendrahmen.
Ta ostatnia gwarantuje separację termiczną pomiędzy częścią zawiasową a ramą.
