Mogą mieć inny kolor, ale o tej samej skali termicznej.
Sie können eine andere Farbe haben, aber von derselben thermischen Skala.
Także nakłady inwestycyjne są mniejsze niż w metodzie termicznej.
Die Investitionskosten sind geringer als bei thermischen Verfahren.
Odzyskiwanie rozpuszczalników jest możliwe na przykład z wykorzystaniem destylacji lub desorpcji termicznej.
Die Lösungsmittelrückgewinnung ist z. B. durch Destillation oder thermische Desorption möglich.
Jego zadaniem jest zapewnienie równowagi termicznej w silniku.
Es hat die Aufgabe, das thermische Gleichgewicht im Motor sicherzustellen.
Posiada unikalne połączenie wysokiej wytrzymałości, twardości i stabilności termicznej.
Sie besitzt eine einzigartige Kombination aus hoher Festigkeit, Zähigkeit und thermischer Stabilität.
Dodatkowe zastosowanie masy termicznej wydłuża czas wyłączenia.
Zusätzlicher Einsatz von thermischer Masse verlängert die Ausschaltzeiten.
Wysoki poziom energooszczędności dzięki zastosowaniu przegrody termicznej.
Die thermische Trennung sorgt für hohen Grad von Energieeffizienz.
Wymaga pewnego stopnia stabilności termicznej i niski współczynnik rozszerzalności cieplnej.
Erfordert eine gewisse thermische Stabilität und geringe thermische Ausdehnung.
Proces termicznej fuzji i chłodzenia cząstek tworzy częściowo rozpuszczalną błonę.
Der Prozess der thermischen Verschmelzung und Abkühlung der Partikel bildet einen teilweise löslichen Film.
Podczas instalacji konieczne będzie utworzenie przerwy termicznej pomiędzy zawieszeniem a ścianą.
Bei der Installation muss eine thermische Trennung zwischen der Aufhängung und der Wand geschaffen werden.
Jako nietermiczna technika przetwarzania, sonikacja zapobiega degradacji termicznej, wytwarzając wysokiej jakości chitozan.
Als nicht-thermische Verarbeitungstechnik verhindert die Beschallung den thermischen Abbau und erzeugt hochwertiges Chitosan.
Zmiana metody termicznej na mokrą przewidziana w pierwszym dokumencie nie jest możliwa do przeprowadzenia.
Die im ersten Dokument vorgesehene Umstellung vom thermischen Verfahren auf das Nassverfahren sei nicht machbar.
Poliamid umożliwia produkcję w pełni funkcjonalnych prototypów lub części końcowych o wysokiej odporności mechanicznej i termicznej.
Polyamid ermöglichen die Produktion vollständig funktionaler Prototypen oder Funktionsteile mit hohem mechanischen oder thermischen Widerstand.
