Vertaling van "termicznych" in Duits
Użyj wkładek grafitowych jako interfejsów termicznych na gorących i zimnych stronach.
Benutzen Sie Graphitauflagen als die thermischen Schnittstellen auf den heißen und kalten Seiten.
Oczywiście, biorąc pod uwagę wymagania dotyczące tworzenia barier termicznych.
Natürlich unter Berücksichtigung der Anforderungen für die Erstellung von thermischen Barrieren.
Stosowany jako zabezpieczenie par termicznych o wysokiej temperaturze.
Verwendet als Schutz für thermische Paare der hohen Temperatur.
Jednym z powodów jest ze względu na jego stale poprawę wydajności słonecznych i termicznych.
Ein Grund ist wegen seiner ständig besser werdenden solare und thermische Leistung.
Komora środowiskowa do przeprowadzania testów termicznych na bateriach wszystkich typów.
Klimakammer zur Durchführung thermischer Tests von Batterien aller Art.
Pomiary optyczne służą do określania własności termicznych.
Diese optische Messung wird zur Bestimmung thermischer Eigenschaften genutzt.
Fale ultradźwiękowe mogą być generowane przy użyciu mechanicznych, elektromagnetycznych i termicznych źródeł energii.
Ultraschallwellen können unter Verwendung der mechanischen, elektromagnetischen und thermischen Energiequellen erzeugt werden.
Po użyciu produktu należy powstrzymać się od efektów termicznych na skórze.
Nach der Verwendung des Produkts müssen Sie keine thermischen Auswirkungen auf die Haut haben.
To ostatecznie nieuchronnie prowadzi do utraty termicznych właściwości jego właściwości.
Dies führt zwangsläufig zum Verlust der thermischen Eigenschaften.
Chroni włosy przed działaniem czynników termicznych.
Schützt das Haar vor den Auswirkungen von thermischen Faktoren.
Grzałka posiada dwa rodzaje zabezpieczeń termicznych.
Der Heizkörperregler hat zwei Arten von thermischen Sicherungen.
Biogaz powstały w wyniku procesów termicznych (poprzez zagazowanie lub pirolizę) biomasy.
In thermischen Prozessen aus Biomasse erzeugte Biogase (durch Vergasung oder Pyrolyse).
Liczba stosowanych cyklów termicznych wynosi pięć.
Die Zahl der thermischen Zyklen wird auf fünf festgelegt.
