Liczone są wszystkie terminale znajdujące się na obszarze kraju.
Alle Terminals, die sich im Land befinden, werden gezählt.
Ambitny program, ale teraz wszystkie terminale sa zajęte.
Ein ehrgeiziges Programm, aber im Moment sind alle Terminals belegt.
Przenośne komputery osobiste, edytory tekstowe, terminale przenośne itp.
Tragbare Personalcomputer, Textverarbeitungsgeräte, tragbare Anschlüsse, etc.
Zastosowane w nim zostaną wyspy zaworowe VTSA-F oraz terminale elektryczne CPX.
Hier kommen die Ventilinsel VTSA-F und das elektrische Terminal CPX zum Einsatz.
Międzynarodowe Lotnisko Vaclav Havel, terminale Sever I i II.
Internationaler Flughafen Václav Havel, Terminal Sever I und II.
Tym samym wykazywane są tylko terminale udostępnione przez agenta rozliczeniowego.
Somit werden nur vom Acquirer bereitgestellte Terminals gezählt.
Lotnisko jest podzielone na terminale międzynarodowe i krajowe.
Der Flughafen ist in Terminals für In- und Auslandsflüge aufgeteilt.
Za dwa lata wszystkie terminale w porcie będą w rękach firm prywatnych.
In zwei Jahren werden alle Terminals des Hafens im Besitz privater Unternehmen sein.
Mogą być również dołączone do komputera lub jako terminale do sieci.
Sie können auch mit Computern oder, wie Terminals, an Netzwerke angeschlossen werden.
Słowackie terminale nie mają jednak wyposażenia potrzebnego do przeładunku takich jednostek.
Die slowakischen Terminals verfügen jedoch nicht über die erforderlichen Anlagen für den Umschlag solcher Einheiten.
Porty i terminale zapewniają dostęp do światowych towarów i przynoszą w ten sposób korzyści ekonomiczne swoim społecznościom.
Häfen und Terminals ermöglichen den globalen Warenverkehr und bringen unseren Gemeinschaften wirtschaftliche Vorteile.
Prawie wszystkie terminale obsługują przyloty międzynarodowe (poza terminalem G).
Fast alle Terminals können internationale Ankünfte abfertigen, mit Ausnahme von Terminal G.
Jednak lotniska to nie tylko terminale.
Flughäfen sind jedoch nicht nur Terminals.
