Vertaling van "testowali" in Duits
Budowali i testowali swoje własne maszyny latające. Niektóre z nich zawiodły, ale z każdą porażką bracia zdobywali nową praktyczną wiedzę i doświadczenie.
Sie bauten und testeten ihre eigenen Flugmaschinen, manche versagten, aber mit jedem Versagen gewannen sie mehr praktisches Wissen und Erfahrung.
Już w 2005 roku, naukowcy testowali lek o nazwie etylo-EPA w badaniu klinicznym HD.
Damals im Jahr 2005 testeten Wissenschaftler in einer klinischen HK-Studie ein Medikament namens Ethyl-EPA.
W tym celu wybrali grupę kontrolną, na której testowali działanie zielonej kawy.
Mit diesem Ziel wählten Sie eine Kontrollgruppe, auf dem Sie prüften die Wirkung von grünem Kaffee.
Wysłałem ją, żeby pogadała z laborantami, którzy testowali Priox.
Francuska firma transportowa Faur posiadająca flotę autokarów była jednym z pierwszych klientów, którzy testowali opony Goodyear Marathon Coach.
Das französische Busunternehmen Faur war einer der ersten Kunden, die die Goodyear Marathon Coach Reifen getestet haben.
Użytkownicy testowali igły mylife Clickfine DiamondTip, oceniając je pod kątem komfortu wstrzykiwania.
Anwender testeten und beurteilten die mylife Clickfine DiamondTip im Hinblick auf ihren Injektionskomfort.
Byli bardzo dokładni w przypadku każdej osoby, którą ze mną testowali.
Powiedziałbym, że testowali nowy napęd warp.
W tym celu inżynierowie-projektanci przez trzy lata intensywnie testowali go w najtrudniejszych warunkach.
A w szpitalu testowali nowe leki.
I testowali ją tylko przez 3 tygodnie.
Nawet przy bardzo aktywnym korzystaniu z telefonu, jako eksperci, którzy testowali znaleziony gadżet, bateria zapewnia do dwóch dni żywotności baterii.
Selbst bei sehr aktiver Nutzung des Telefons, als Experten, die das Gadget gefunden haben, bietet der Akku bis zu zwei Tage Akkulaufzeit.
Zamiast testować w tunelu 10 czy 12 kształtów, testowali 500.
