Vertaling van "testowi" in Duits
Została poddana testowi na własną prośbę.
Ich ließ sie diesen Test auf ihr Verlangen hin machen.
ponieważ każde państwo indywidualnie podejmowało decyzję co do tego, które banki powinny zostać poddane testowi warunków skrajnych;
jedes Land entschied selbst, welche Banken dem Stresstest unterzogen werden sollten;
Każdy test medyczny wymaga wolnej i świadomej zgody osoby podlegającej testowi.
Alle medizinischen Tests erfordern die freiwillige und informierte Einwilligung der getesteten Person.
Kierowcy testowi odgrywają kluczową rolę w procesie badania opon.
Testfahrer spielen eine wesentliche Rolle bei den Reifentests.
Dlatego faktycznie obecne prawodawstwo należy poddać testowi warunków skrajnych.
Daher müssen vorhandene Rechtsvorschriften tatsächlich einem Stresstest unterzogen werden.
Fajnie jest poznać moją kulturę dzięki testowi genetycznemu.
Es macht Spaß, meine Kultur mit dem Gentest kennenzulernen.
W pierwszym dniu pobytu w szkole każdy uczeń poddawany jest testowi kwalifikacyjnemu.
Ale wystarczająco, by samemu poddać się testowi.
Może ciebie jeszcze nikt nie poddał testowi.
Przed wysyłką każdy poszczególny element jest poddawany testowi funkcji.
Jesli zdecydujemy sie poddac temu testowi, zrobimy to wszyscy.
Chciałbym, żebyś wiedziała że byłem przeciwny ponownemu testowi akurat teraz.
Sie wissen, dass ich gegen die vorzeitige Wiederholung dieses Tests war.
Teraz, gdy znasz już to nowe narzędzie, jesteś gotowy, aby poddać go testowi.
Jetzt, wo Sie dieses neue Tool kennen, können Sie es testen.
