Vertaling van "getesteten" in Pools
Im Knochenmark von Ratten wurde bei allen getesteten Dosierungen eine Myelofibrose beobachtet.
W przypadku wszystkich badanych dawek zaobserwowano zwłóknienie szpiku kostnego u szczurów.
Aufgrund der erheblichen Unterschiede der getesteten Präparate war es schwierig, eindeutige Schlussfolgerungen zu ziehen.
Ze względu na znaczne różnice badanych preparatów, trudno było wyciągnąć jednoznaczne wnioski.
Darüber hinaus hatten einige der getesteten Webcams standardmäßig schwache Passwörter.
Co więcej, niektóre z testowanych kamer internetowych miały domyślne słabe hasła.
Bei alle getesteten Varianten erzielen unsere Lasersysteme hervorragende Ergebnisse.
Nasze systemy laserowe osiągają doskonałe wyniki w obu testowanych wariantach.
Eine Liste der getesteten Spiele findest du hier.
Verlässlich: eine Kombination aus bewährter Technologie und ausgiebig getesteten Innovationen
Niezawodny - dzięki połączeniu technologii sprawdzonej w praktyce i rzetelnie przetestowanych innowacji
Aspartam & Acesulfam K sind die weltweit meist getesteten und meist verwendeten Zuckerersatzstoffe.
Aspartam i acesulfam K należą do najczęściej testowanych i najczęściej używanych substytutów cukru na świecie.
Mit diesem Test werden Datenträger aufgelistet, die Cluster unterstützen können und für alle getesteten Server sichtbar sind.
Ten test wyświetla listę dysków, które mogą obsługiwać klaster i są widoczne dla wszystkich testowanych serwerów.
Die auf die getesteten Variablen angewandte prozentuale Änderung angeben:
Należy określić stopę zmiany zastosowaną do badanych zmiennych:
Basierend auf den durchgeführten Tests haben wir spezielle Zertifikate und technische Zulassungen für die getesteten Produkte erhalten.
Na podstawie przeprowadzonych badań, otrzymaliśmy specjalne certyfikaty i aprobaty techniczne dot. Badanych produktów.
Er ist eine der am weitesten verbreiteten und getesteten Farbstoffe in Verbraucherprodukten und findet sich in Kleidung und farbigem Papier.
Jest jednym z najczęściej używanych i testowanych barwników w produktach konsumenckich i może wchodzić w skład odzieży i kolorowego papieru.
Wir hatten eine großartige Rücklaufquote von Mädchen an den von uns getesteten Standorten, und Sie können die Webseite kostenlos testen.
Mieliśmy świetny wskaźnik odpowiedzi od dziewcząt w testowanych przez nas lokalizacjach i możesz wypróbować witrynę za darmo.
Mit den harmonisierten Prüfungen wird den Endnutzern eine zuverlässige und uneingeschränkt repräsentative Klassifizierung der getesteten Eigenschaften zur Verfügung gestellt.
Zharmonizowane metody badań muszą móc dostarczyć użytkownikom końcowym wiarygodną i w pełni reprezentatywną klasyfikację badanych właściwości.
