Examples with "testu oprogramowania" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli podczas testu oprogramowania napotkasz na jakieś problemy z jego używaniem możesz się z nami skontaktować telefonicznie (w godzinach 8-16) lub wysłać nam wiadomość przez e-mail, a my udzielimy Ci wsparcia przy rozwiązaniu problemu.
Wenn Sie beim Testen der Software auf Probleme stoßen, können Sie uns telefonisch (8.00-16.00 Uhr MEZ) oder per E-Mail kontaktieren. Wir werden Sie bei der Lösung des jeweiligen Problems unterstützen.
Andere resultaten
Uruchomienie testu wymaga zainstalowanego oprogramowania JAVA 1.4 bądź jego nowszej wersji.
Der Test benötigt Java in der Version 1.4 oder höher.
More info Niezliczone ułatwienia dla użytkownika, przejrzysta struktura i funkcjonalność okna oraz stale aktualizowana biblioteka norm EM TEST dla łatwego wygenerowania specyficznych sekwencji testu to główne cechy oprogramowania iec.control.
Die außergewöhnlich bedienerfreundliche und klarstrukturierte windows-typische Benutzeroberfläche erlaubt eine intuitive Bedienung. Die revolutionäre EM TEST-Normenbibliothek, gepaart mit der Flexibilität ganz einfach benutzerspezifische Prüfsequenzen erzeugen zu können, zählen zu den Hauptvorteilen der iec.control Software.
Przekaźniki są sterowane bezpośrednio przez tester, a ich integracja z sekwencją testu jest możliwa bez dodatkowych sterowników, ani oprogramowania.
Direkt vom Hochspannungsprüfgerät angesteuert, ohne Zusatzsteuerung und ohne Zusatzsoftware, einfach im Prüfablauf integriert.
Używają zautomatyzowanych narzędzi i oprogramowania, a choć są one tak wyrafinowane, nie są w stanie rozwiązać dobrego testu CAPTCHA.
Sie verwenden automatisierte Tools und Software, und so ausgefeilt diese Tools auch sind, sie sind nicht in der Lage, einen guten CAPTCHA-Test zu lösen.
Oprogramowanie: Pakiet oprogramowania wchodzący w skład testera WinTATS zarządza przebiegiem testu i zapisuje jego wyniki.
Software: Das im Lieferumfang des WinTATS enthaltene Software-Paket verwaltet und protokolliert die Testergebnisse.
Pewien niedostatek Testu Joela polega na tym, że naprawdę nie należy go stosować do oceny bezpieczeństwa oprogramowania dla elektrowni atomowej.
Einziger Nachteil: Der Joel-Test eignet sich nun wirklich nicht dazu, die Sicherheit von Software für Atomkraftwerke zu verifizieren.
procedury robocze dotyczące testu bilansu, instrukcja użytkownika oprogramowania, opis oprogramowania oraz dokumenty dotyczące metody technicznej powinny zostać napisane w sposób gwarantujący ich kompletność i wewnętrzną spójność.
die Arbeitsverfahren für die Bilanzprüfung, der Benutzerleitfaden für die Software, die Softwarebeschreibung und die Papiere über die technische Methode sollten so verfasst sein, dass ihre Vollständigkeit und Vereinbarkeit ersichtlich sind.
Prowadzi program, w ramach testu z plików wejściowych i porównuje aktualne wyniki z wynikami... 11 May 15 W Narzędzia dla programistów, Zapewnienia jakości i testowania oprogramowania Linux
Es läuft das Programm im Test mit den Eingabedateien und vergleicht die tatsächlichen... 11 May 15 In Entwickler-Tools, Qualitätssicherung und Testen von Software Linux
Do pomiarów użyto oprogramowania SYSmark* 2012 - testu porównawczego wydajności systemu, w którym mierzy się i porównuje wydajność komputera z uruchomionymi rzeczywistymi aplikacjami do zastosowań w przedsiębiorstwie i biurze.
Ermittelt mit SYSmark* 2012, einem Benchmarktest auf Systemebene, der mit Anwendungen aus der Praxis für die Produktivität in Unternehmen und Büros die PC-Leistung ermittelt und vergleicht.
Podczas testu wykonywano codzienne czynności: uruchamianie stron internetowych, pobieranie oprogramowania z Internetu, kopiowanie plików i instalowanie. NAGRODA AV-TEST 2014 ZA NAJLEPSZĄ WYDAJNOŚĆ
Im Rahmen des Tests wurden auf den Clients, auf denen die Lösung zuvor installiert worden war, tägliche Arbeitsroutinen durchgeführt: Aufrufen von Websites, Herunterladen von Software aus dem Internet, Kopieren von Dateien und Abschließen von Installationen.
Za pomocą oprogramowania Ecoreach można generować kompleksowe raporty w ramach Testu odbioru fabrycznego (Factory Acceptance Test) oraz Testu odbioru końcowego (Site Acceptance Test), dzięki czemu nie trzeba ich tworzyć ręcznie.
Mit Ecoreach können Sie umfassende Berichte im Zuge einer Abnahme im Werk und beim Kunden erstellen, wodurch sich der manuelle Aufwand erheblich verringert.
Z niedawnego testu przeprowadzonego przez organizację AV-Comparatives wynika, że oprogramowanie AVG zablokowało 100% złośliwego oprogramowania, a rozwiązanie firmy Microsoft jedynie 95,6% - co znaczy, że oprogramowanie AVG zapewnia komputerom z systemem Windows 8 lepszą ochronę.
In jüngsten Testergebnissen von AV-Comparatives blockierte AVG 100 % der Malware-Bedrohungen im Vergleich zu nur 95,6 % durch Microsoft. Das bedeutet, dass Ihr Windows 8-PC mit AVG besser geschützt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
