Vertaling van "th rough" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W dniach 23-30 marca w Udine we Włoszech odbędzie się pierwszy kurs szkoleniowy CREATE (Creating a competitive ERA th rough empowerment of young researchers - Tworzenie konkurencyjnej przestrzeni ERA przez zwiększanie potencjału młodych badaczy).
Vom 23. bis 30. März findet in Udine, Italien, die erste von CREATE (Creating a competitive ERA through empowerment of young researchers - Schaffung eines wettbewerbsfähigen EFR durch Förderung von Nachwuchsforschern) organisierte Schulungsveranstaltung statt.
Unia monitoruje dotowane przez siebie projekty z dziedziny rolnictwa przy pomocy urządzeń teledetekcyjnych (projekt MARS - Monitoring Agriculture th rough Remote Sensing).
Die EU überwacht die von ihr geförderten landwirtschaftlichen Tätigkeiten durch Fernerkundung (Projekt MARS - Monitoring Agriculture through Remote Sensing).
Skrót MPHASIS pochodzi od nazwy "Mutual Progress on Homelessness th rough Advancing and Strengthening Information Systems" - "Wspólny postęp w walce z bezdomnością poprzez rozbudowę i umacnianie systemów informacyjnych".
MPHASIS steht für "Mutual Progress on Homelessness through Advancing and Strengthening Information Systems" (Gemeinsamer Fortschritt bei Obdachlosigkeit durch Erweiterung und Stärkung von Informationssystemen).
Do przykładów należy program Światowej Organizacji Zdrowia - "Zdrowie jako most do pokoju" ("Health as a Bridge for Peace") i projekt Uniwersytetu McMaster - "Pokój przez zdrowie" ("Peace th rough Health").
Beispiele umfassen das Programm "Health as a Bridge for Peace" der Weltgesundheitsorganisation und das Projekt "Peace through Health" der McMaster Universität.
Straight-th rough proces sing (STP)- automatyczne przetwarzanie "od końca do końca" przelewów handlowych/płatnicze, w tym automatyczne generowanie, potwierdzanie, rozliczanie i rozrachunek zleceń.
schaftlichen Analyse, der zweiten Säule der geldpolitischen Strategie der EZB, und stellen daher eine der Informationsquellen für die vom EZB-Rat vorgenommene Beurteilung der Risiken für die Preisstabilität dar.
Operacja DICE (Digital Innovation th rough Cooperation in Europe - Innowacja Cyfrowa poprzez Współpracę w Europie) chce wspierać wymianę doświadczeń pomiędzy ośmioma regionami, które przygotowują się do zainstalowania na swoim terenie naziemnej telewizji cyfrowej i zaoferowania wszystkich dostępnych usług.
Das Projekt DICE (Digital Innovation through Cooperation in Europe) möchte den Erfahrungsaustausch zwischen acht Regionen unterstützen, die kurz davor stehen, das digitale terrestrische Fernsehen und sämtliche Dienstleistungen, die es ermöglicht, auf ihrem Gebiet einzuführen.
