Vertaling van "the gap" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekt Mind the Gap poświęcony jest mniej i bardziej zauważalnym różnicom, które nadal istnieją pomiędzy mężczyznami a kobietami oraz między innymi grupami społecznymi.
Mind the Gap widmet sich all den großen und kleinen Lücken, die noch bestehen: zwischen Männern und Frauen, sowie zwischen anderen gesellschaftlichen Gruppen.
IHSU otrzymał ze strony organizacji "Close the Gap" 51 komputerów z zainstalowanym otwartym oprogramowaniem, wraz z pozostałym wyposażeniem.
„Close the Gap" hat nun schon knapp 51 Computer für die IHSU anschaffen lassen, auf denen Open Source Software installiert ist.
Od 14 stycznia do 9 lutego 2018 r. pięciu artystów przedstawi swoje prace o motywie przewodnim "Bridging The Gap", w których wykorzystają dwa ekrany wodne o wymiarach 40×15 metrów oraz imponującą fasadę budynku EYE Filmmuseum.
Vom 14. Januar bis zum 9. Februar stellen fünf Künstler ihr Können unter Beweis und präsentieren ihre kreativen Arbeiten zum Thema „Bridging The Gap" unter Verwendung von zwei 40 x 15 Meter großen Wasserwänden und der imposanten Fassade des EYE-Filmmuseums.
Oto budynek dla The Gap, gdzie stare trawy z San Bruno w Kalifornii są na dachu.
Hier ist ein Gebäude für "The Gap", wo die ursprünglich typischen Gräser von San Bruno, Kalifornien, auf dem Dach wachsen.
Budżet projektu to 2 mln euro, z czego ponad 318 tys. euro zostanie przeznaczone na zadania realizowane przez Uniwersytet Gdański - lidera pakietu WP3 Bridging the Gap with Innovation Ecosystem.
Der Haushalt des Projekts beträgt 2 Millionen EUR; 318 Tausend EUR davon wird man für die von der Universität Danzig - Leiterin des Pakets Bridging the Gap with Innovation Ecosystem - ausgeführten Aufgaben bestimmen.
Możemy nie nazywać tego "the gap"?
Najlepiej na The Gap, może też być albo OfficeMax.
Am besten Gap, Amazon oder Office Max.
To jak chowanie ciuchów z Banana Republic, a noszenie wyłącznie The Gap.
Verstehe, wie das Zeug von "Banana Republic" verstecken und dafür "GAP" anziehen.
Był w The Gap Band, zgarnął 11 nominacji do Grammy!
Die Gap Band? Elf Grammy-Nominierungen?
Wspierając projekty społeczne, takie jak Close the Gap i Wings of Support, KLM Health Services pracuje także z VU aby nieść pomoc medyczną w Kenii.
Unterstützen wir soziale Projekte wie „Close the Gap" und "Wings of Support", und KLM Health Services arbeitet mit dem Medizinischen Zentrum der VU University in einem Doctor2Doctor-Programm, um zur medizinischen Versorgung in Kenia beizutragen.
EKES z zadowoleniem przyjmuje projekt pilotażowy UE "Bridging the gap" (Likwidowanie luki) i wzywa do przyjęcia unijnego programu finansowania w zakresie niepełnosprawności na rzecz praw osób niepełnosprawnych.
Der EWSA begrüßt das EU-Pilotprojekt zur „Schließung der Lücke" und fordert die Verabschiedung eines EU-Finanzierungsprogramms zugunsten der Rechte von Menschen mit Behinderungen.
Przejdź do mapy hoteli w mieście: The Gap
Gdybym był ptakiem, budynek po mojej lewej byłby odpowiedzialnością. Budynek po mojej lewej, czyli nasz firmowy kampus dla The Gap, z pradawną łąką, jest atutem przez swoje obszary do gniazdowania.
Wäre ich ein Vogel, dann wäre das Gebäude links von mir eine Qual Das Rechte aber, das unser gemeinsamer Campus für "the Gap" ist, mit einer ursprünglich typisch Wiese, ist ein Gewinn - es bietet Nistplätze.
